西关少爷Billy
要看你说什么样的句子，语境如何，才能决定用什么词。最终，最后，结果，总之，尽管如此，事实上，终归，无论如何，归根结底，毕竟都是差不多的一个意思。汉语的思维和英语不同，所以说，就算因为，原由，汉语说成毕竟……看例子，你妈妈不给你买IPHONE，毕竟你都有一个了。意思是因为无论如何你都拥有一个IPHONE了。表示原由，如果你翻译成英语用了AFTER ALL就必然是笑话了，典型的中式英语。
冰冷的火夫
in the final analysis , after all/when all is said
造句
1、世界是你们的，也是我们的，但是归根结底是你们的。你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好象早晨八九点钟的太阳。希望就寄托在你们身上。
2、归根结底，就是要把四化建设好。
3、这件事归根结底是我们做得不对。
4、很多人在社交环境下放不开，放不开的原因又很多，但是归根结底还是害怕出错。
5、有一点影响，因为一个好的名字可以让别人更好的记住自己，从而增添一定的机会，但改变自己一生的还是要靠自己的生活习惯，处事态度，变强的心态等等众多因素影响！归根结底改变自己一生最大的可能就是平时的准备，机遇的把握，不屈的精神吧。
6、世界是你们的，也是我们的。但归根结底是你们的，你们就是早晨八九点钟的太阳，希望寄托在你们身上。
7、这些问题，归根结底，只有相信群众，依靠群众，走群众路线，才能够得到解决。
DD大小姐
毕竟的英文：after all、when all is said and done
一、after all
英 [ˈɑ:ftə ɔ:l] 美 [ˈæftɚ ɔl]
毕竟;究竟;归根结底;（解释或说明理由）别忘了
1、Things weren't so bad, after all. I was among friends again
情况还不是那么糟糕，毕竟我又回到了朋友当中。
2、There is no need to pick at him all day long. He's a child after all.
不要老是对他唠唠叨叨，他毕竟还是个孩子嘛
二、when all is said and done
adv.毕竟，结果;说到底，毕竟，全面衡量
Yet when all is said and done, the world is at the start of a new agricultural revolution that could, for the first time ever, feed all mankind adequately.
然而这个世界毕竟是开始了一场新的农业革命，这场革命将有史以来第一次可以为全人类提供充足的食物。
扩展资料
同类词：
一、in as much
英 [in æz mʌtʃ] 美 [ɪn æz mʌtʃ]
既然
Describe it in as much detail as you can.
尽可能地描述详细。
二、now that
英 [nau ðæt] 美 [naʊ ðæt]
既然;既是
Now that the children have cleaned up, you can let them go.
孩子们已经梳洗了，你可以让他们走了。
优质英语培训问答知识库
