二三子钩
首先，我们要区分“共享单车”和“单车共享”这两个概念。前者的意义为“具备共享性质的自行车”，而后者指的是“共享单车这种现象”，并不是实体的车。所以，前者的英文说法应该是：shared bikes；而后者的说法应是 bike-sharing大家注意这两个表达，shared bikes 的落脚点是bikes，shared是一个过去分词，我们都知道，过去分词可以作形容词用，表“被动意味”，shared bikes就是“被分享的自行车”，这就是“共享单车”的本质。再来看后者：bike-sharing，这是一个合成词，bike指“自行车”，sharing是动词share（分享）的动名词形式，表示“共享”，所以bike-sharing指“单车共享这种状态（现象）”。
混世金粉
共享单车英语作文范文
去年年底，随着摩拜单车横空出世，一转眼，满大街都是各种颜色的共享单车。有一句话叫“创业要抓紧，留给你的颜色不多了”。然而，我想说的是：“备考要趁早，留给你的时间不多了”。那么，关于共享单车的`英语作文，我们需要怎么写呢?
1、词汇篇
共享单车 Bike sharing
扫描二维码 scan the QR code
开锁unlock the smart lock
停车park the bike
摩拜单车Mobike
小蓝车Bluegogo
小黄车Ofo
健身keep fit
环保environment friendly
方便而又便宜 convenient and cheap
随便停车 random parking
违规停车 illegal parking
2、范文参考
共享单车(bicycle sharing)已成为时下最热的话题之一，请你就这一话题写一篇短文。内容须包括三方面：
共享单车蓬勃发展，成为社会热潮;共享单车带来便利，但也存在问题;我对解决问题的建议。
范文一：
Bicycle Sharing
With the development of technology, bicycle sharing comes into people's lives. It becomes more and more popular and much news reported it. At the same time, we should see that there are some problemscaused bybicycle sharing.
On one side, bicycle sharing makes it very convenient of people traveling. You can find a bicycle anywhere at any time when you want to go out for a cycling, and the price of one trip is very low. It can save time forpeople. On the other side, its management is not perfect. Even kids can open the lock and ride the bicycle, there is no doubt thatsuch behavior is very dangerous. What's more, many people deliberately break it, like throw it to the river or destroy the code above it.
In my opinion, we should take a developing view about bicycle sharing. It is obviouslyhelpful to human beings as a high-tech product. The government should introduce relevant provisionsto regulatethis market to avoid its disadvantages.
范文二：
My Views on Bicycle-sharing
Presently, in big cities like Shanghai and Guangzhou, bicycle-sharing system has become increasinglypopular. A large number of shared bikes can be found and rented at a low price. Moreover, you can park the bike almost anywhere you like. Urban transportationhas thus been made much more convenient and even revolutionized.
However, along withits rapid development, bicycle-sharing system also brings some problems, including random parking, vandalism and possession of shared bikes, etc.
To solve these problems, there are some measures forthe authorities to take. Firstly, the government could implement more strict laws and rules to regulatethe operation and management of bicycle-sharing system.Secondly, the public should raise their awarenessof using shared bike reasonably. Lastly, urban transportation system should be upgraded and improved to accommodate automobiles, bikes and pedestrians.
To conclude, a sensible attitude should be held toward bicycle-sharing program. With effectiveandefficientmeasures taken, and efforts made by those involved, it can be expected that bicycle-sharing system will play a contributiveand constructive role in urban public transportation.
