小兔子好好
导游词是一种比较特殊的文本。它是通过外语导游员(以下称导游员) 之口直接说给外国旅游者(以下称旅游者) 听的。导游词大量产生于中国改革开放后入境旅游(inbound tourism) 蓬勃兴起之际。其形式之丰富多彩,内容之精彩纷呈,描述手段之变幻莫测,在很大程度上是不同于一般的旅游资料或见闻的。译成英语的导游词通常是供导游员在途中、景点、娱乐场所、商店或餐厅时进行口头讲解服务用的,故又不同于即兴发挥的“现场导游”(on2the2spot int roduction) 和“途中导游”(on2the2way int roduction) 。前者是可以“预制的”(pre2t ranslated) ,后者则需现编词(排除事先准备等因素) 。尽管前者可以预制,但它又不同于一般的笔译(包括旅游资料或见闻的翻译) 。因为旅游业是为旅游者服务的,根据旅游者的要求和期望,好的导游词应包括informative (内容充实) 、int riguing (生动有趣) 、realistic (真实可信) 、practical (实用性强) 、cultural (文化性强)
就叫小胖
My home is in zhengzhou city, henan province jinshui district culture road 60 # neighborhood, here is a beautiful place.Our house is 3 floor, front the no.3 floor with our building among, have a capacious, available for amusement place. On 3rd floor there by a neat row of the pagoda tree, summer when we play are tired, below shengliang. Spring coming on, the pagoda tree grows many buds.Our house is behind the back garden. In the middle of the courtyard was a tall evergreen, a GuiHuaShu, all the year round to August GuiHuaShu was covered with yellow flowers, full courtyard fragrance. The left side of the courtyard has a FIG tree on a hot day, a tree covered with purple figs, and sweet, very delicious. The yard of most the right side and a ?翻印：我的家在河南省郑州市金水区文化路60号家属院，这里是一个美丽的地方。 我们家前面是三号楼，在三号楼与我们楼中间，有一片宽敞，可供游乐的地方。靠三号楼那边，有一排整齐的槐树，夏天当我们玩累的时候，可在下面乘凉。春天到啦，槐树上长出来许多新芽。 我们家的后面，是后花园。在院子的正中间有一棵高大的桂花树，一年四季常青，一到八月份桂花树开满了黄色的小花，满院飘香。院子的左边有一棵无花果树，天热了，树上结满了紫红色的无花果，又香又甜，非常好吃。院子的最右边还有一棵香椿树，在它的旁边有一棵金杏树和一棵银杏树。树的下面，种的有香菜，韭菜，菠菜，九成塔。靠篱笆墙的边上种的有大丽花，月季花，牡丹，一品红等许多花。 我们家是一个美丽的家。
伊萨贝辣
英语是当今世界上使用最为广泛的语言，根据旅游景点情况使用英语准确描述出来,因此,英语 导游词 具备自身独有的语言特色。下面就是我给大家带来的5篇英文导游词，欢迎大家阅读参考!
英文导游词1 万里长城
Hello, everyone! I am a small tour guide Chen Mingxiao. Welcome to the magnificent the Great Wall. Today, I am honored to introduce to you the the Great Wall, the great ancient Chinese architecture. Now, let's start a tour of the Great Wall!As the saying goes, "less than the Great Wall is not a good man", climbing the Great Wall must have perseverance and unyielding perseverance and determination, and can not give up halfway. We can watch and climb on the other side. Let me first introduce the Great Wall to you: the Great Wall is made up of Guan Cheng, enemy building, smoke pier, Beacon Tower, enemy platform, wall platform, woo wall, stack, hole, perforation, etc. The Beacon Tower and the mound are used to deliver the enemy. During the day, smoked on smoked pits, and the number of smoke piles represents the number of enemy soldiers. I can't see the smoke at night and make a fire on the Beacon Tower. This way of transmitting information was the fastest and most effective in that era, and Beacon Tower played a very important role.At this time, I saw a child climbing on the wall. I held him down and said to everyone, "please be careful not to climb on the wall. It is very dangerous. Outside the wall is a dangerous mountain. Falling down is not fun! "Now, let me tell you more about the story of the Great Wall: Once upon a time, there was a man named Meng Jiangnu who went to dress for her husband who repaired the Great Wall. She went to the Great Wall, but she didn't find her husband. She quickly asked others that he had been buried in the Great Wall. She cried and cried for many years. Finally, she cried down the Great Wall and finally saw her husband.The Great Wall is beautiful, magnificent, winding, and you are welcome to visit it.
英文导游词2 山西
Hello, everyone! My name is xxx. WWelcome to Shanxi!
Shanxi city of north-south strip-like terrain, the north-east, south-west low, thus forming a temperature significantly higher than in the south of the characteristics of the north-east. When the heat in the southern region of Yuncheng encounter, the northern part of the Mountain, Mount Wutai is breezy, pleasant scenery.
Shanxi multi-level and the geographic landform created a rich natural resources. Suitable for a variety of crop growth, such as areas of Yuncheng wheat, cotton, Shanxi Province's mountainous naked oats, and potatoes. Shanxi because of the climate, soil, has also created a variety of local products, such as millet, Qin, XU grapes, the original level of pears, walnuts Fenyang, the Jiksan date, and so on, are very well-known. There Fenyang of Heng Fa Chuen Fen, XU old mature vinegar is particularly well-known, has long been sold overseas.
Shanxi also rich in mineral resources in the forest. Coal reserves in the nation's top coal fields throughout the province for more than 80 percent of counties and cities.
Shanxi's well-known products, from Shanxi's also a very famous diligence simple, "Lian Li the best in the world" in the Jackie Chan is from Shanxi. Because of the history of Shanxi Province, after a long period of national integration, not to facilitate traffic, so that the formation of a large number of Shanxi dialect. There are many areas in Shanxi Drama, Yangko, folk songs, such as recreational activities.
However, today's Shanxi Province, Shanxi is not the former, with the economic development of Shanxi, earthshaking changes have taken place. Wutai Mountain Buddhism Festival, the pasta section of the International Taiyuan, Pingyao International Photography Exhibition, and so on, fully demonstrated the new look from Shanxi. Even as paper cutting, folk art, and other people face, but also out of Shanxi, go out of the country, to overseas
英文导游词3 丽江
Lijiang is a beautiful shining jewel on the Northwest Yunnan Plateau neighboring the southeast side of the an Plateau which is considered to be the "Roof of the World". It is impressive because of its scenery and lush vegetation. =Lijiang boasts of breath-taking wonderful sights such as Jade Dragon Snow Mountain and its modern maritime glacier, the only one of its kind in the southern end of the Northern Hemisphere; Tiger Leaping Gorge; the world - famous grand canyon; Lugu Lake, the cultural cradle of the "Matriarchy" of the Yongning Mosuo people in Ninglang. Lijiang Town is officially called "Dayan Town"—— "Dayan" literally means a "great inkstab", a graphic description of the town’s location on a piece of rich flatland fed by a river and surrounded by green mountains. There is no other town in China like Dayan which incorporates the folkways of so many people and the architectural styles of both north and south China.
The people of Naxi, while developing their land of snow-clad mountains and turbulent rivers since ancient times, have to their credit the "Dong Ba Culture" seen as one of the world wonders, a culture all-embracing while unique.
All these natural sceneries and these cultural treasures of the minority peoples have been continuously drawing tourists from all over the world and have recently vote Lijiang as one of the favorite destinations in China.
英文导游词4 西湖
the famous west lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the east china sea near the mouth of the hangzhou bay. the lake covers an area of 5.6 square kilometers. the view of the west lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.
tiger-running spring
the legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. the longjing tea and the tiger-running spring water are always reputed as the "two wonders of the west lake".
the lingyin monastery
the lingyin monastery, or the monastery of soul’s retreat, is a famous historical site of the west lake. here exists the lingyin monastery, a famous ancient temple in china, in front of which there are feilai peak, cold spring, longhong cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.
spring dawn at su causeway
it’s a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. when spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. strolling along the boulevard, one feels as if the west lake were wakening in dawn mist. young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.
the moon reflected in three pools
"there are islands in the lake and three are lake on the islands." the three stone towers were first built in yuanyou 4th year (1089) of the song dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the west lake.
英文导游词5 上海玉佛寺
ladies and gentlemen, today we are going to visit a famous buddhist temple---the jade buddha temple. before visiting the temple, i’d like to say a few words about the religious situation in shanghai. our constitution stipulates that every chinese citizen is ensured the freedom of religious belief. there are four major religions in practice in shanghai, namely, buddhism, taoism, islam, and christianity, which is sub-divided into the catholic church and the protestant church. when it comes to buddhist temples in china, they are usually classified into three sects, i.e. temples for meditation, for preaching and for practicing buddhist disciplines. the jade buddha temple is a temple for meditation, and is well-known both at home and abroad.
the temple was first built during the reign of emperor guangxu of qing dynasty, when a monk named hui gen went on a pilgrimage to burma and brought back five jade statues of sakyamuni. on his way back to mount putuo via shanghai, he left two jade statues here, one in sitting posture and the other, reclining. he had a temple specially built as a shrine for these two statues in 1882. later the temple was partly destroyed by fire and in 1928 a new temple was completed on the present site.
just opposite the temple gate, there stands a giant screen wall. various designs, such as dragon, phoenix, elephant, crane and peony are carved on it. in chinese legend, all these things are considered the symbols of fortune, wealth, longevity and auspiciousness. chinese people used to set up a wall in front of the house so as to keep the evils away.
