英文朗诵比赛英文

I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 扩展资料 The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 To the world you may be one person,but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人;但是对于某人，你是他的整个世界。 Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you. 无须为那些不愿在你身上花工夫的人而浪费你的时间。 Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have. 爱你的人假如没有按你所希望的`方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。 Don't try to hard,the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。 Don't cry because it is over,smile because it happened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us. -------Sir Thomas Browne “生命是束纯净的火焰，我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。” --------托马斯。布朗爵士

朗读要的是字正腔圆,而朗诵则除了字正腔圆,还要带有感情。同样是朗诵,诗歌朗诵与散文朗诵也有着不同的要领。我精心收集了有关英文诗朗诵比赛稿，供大家欣赏学习!

O Mistress Mine

William Shakespeare

O mistress! Where are you roaming?

O! Stay and hear; your true love is coming

That can sing both high and low.

Trip no further, pretty sweeting,

Journey end in lovers meeting,

Every wise man’s son doth know.

What is love? ’tis not hereafter;

Present mirth hath present laughter;

What’s to come is still unsure:

In delay there is no plenty;

Then come kiss me sweet and twenty,

Youth’s a stuff will not endure.

情曲

威廉•莎士比亚

啊, 我的爱人, 你往哪里飘荡?

啊, 收住脚步,听我为你歌唱。

我是你的真爱,能唱雅调也会俗腔。

我美丽的爱人, 不要再四处流浪,

聪明的男子懂得, 只有爱才能让你放下行装。

爱在何处? 不在来世也不在远方,

眼前的欢乐千万抓住不放!

迟疑之中一切都会减退消亡,

谁知道将来是何模样?

投入我的怀抱吧,青春短暂如流星闪光。

The Hungry Moths

Poor hungry white moths

That eat my love’s clothing,

Who says very soon

Ye’ll leave her with nothing,

Here under the moon

I make bold to persuade ye,

Ye may eat all her clothes

So ye leave me milady,

Poor hungry white moths.

饥饿的蛀虫

饥饿的白色可怜蛀虫,

啃起我爱人的衣裳;

她不禁发起牢骚：

“我的衣服很快就要吃光。”

月夜里我鼓起勇气,

劝说蛀虫们放开食量：

你们可以吃掉她所有的衣服,

给我留下一个最时髦的女郎。

饥饿的白色可怜蛀虫,

全体努力加餐不忘!

The Lamp

If I can bear your love like a lamp before me,

When I go down the long steep Road of Darkness,

I shall not fear the everlasting shadows,

Nor cry in terror.

If I can find out God, then I shall find Him;

If none can find Him, then I shall sleep soundly,

Knowing how well on earth your love sufficed me,

A lamp in darkness.

明灯

人生的道路漫漫，

多少险阻艰难;

我不怕恐怖的前程，

又何惧永久的黑暗!

不因艰险而畏缩，

不为恐怖而呼喊;

只要有你的爱拌着我，

那就是黑夜中的明灯一盏。

我的心已满足，

我的心再无不安;

那怕上帝无处寻找，

那怕天国离我更远。