冰雨茗香
就是大家互相帮助，一定要努力，谐音也就是fating，意思是加油。 韩剧〈浪漫满屋〉里经典的那句加油“A Za A Za,Fighting”加油~写成韩语就是[아자 아자 파이팅]，发音很像“A Za A Za,Fighting”加油，加油：）~~
紫薯飘香
1、화이팅：韩语中最常见的“加油”，由英语fighting音译，而不是Fating，韩剧中也常常可以见到。
2、힘내다：也是韩国人在日常交流中常用的“加油”。힘내다 是一个动词原型。 说的时候就说：힘내세요! 힘내요!파이팅 和 힘내다 的区别是파이팅是名词，힘내다是动词的。
3、아자아자：是“加油”纯韩语说法，可是韩国人在日常交流中不太用的。
4、파이팅아자아자：파이팅是把아자아자和파이팅两个混在一起用的，也表示“加油”，是以前韩国电视剧“浪漫满屋”中出来的流行语，一度非常的流行，现在使用的人渐渐少了。
扩展资料
“화이팅”音译自英语“fighting”。
fighting：
一、读音：英[ˈfaɪtɪŋ]；美[ˈfaɪtɪŋ] 。
二、释义：v.打仗；战斗；作战；搏斗； 打架。
三、例句：
I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.
我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。
四、原型：fight。
