但是我没有钱英语

润风水尚

已采纳

从no的词性功用上，I have no money中的no为形容词，着重说明名词；I have not money中的not为副词，无疑是着重动词have。

从习惯上，“没有……”，习惯多说have /has no…，显方便顺口些；have/has not有点绕，如果加上any，就合乎正规的习惯用法搭配，即“not any”，相较I have not any money，I haven't any money又更常一点。

从句法结构意义上，I have no money与I have not any money没多大区别，都行；只是字面意思略有不同，即: I have no money (我没钱）。I haven't any money (我一点钱也没有）。

英语中常用的“没钱”说法：

1、I'm skint.

我手头比较紧（钱都花光了）。

日常中，你和老外说一句＂I'm skint"别人就知道你最近手头比较紧，不方便借钱。

举个例子：

An area of London where is skintpunk rockers would hang out.

伦敦的一个地区，那里经常有一贫如洗的朋克摇滚乐手出没。

2、on a tight budget.

预算紧张

tight是很紧的意思，budget是预算，on a tight（small、shoestring）budget就代表说，处于一个预算很紧张的状态，言下之意，没钱。

举个例子：

She started her businesson a tight budgetand could not afford to overspend.

她开始做生意时预算很少，不能超支。

但是我没有钱英语

276 评论（12） 1小时前发布

周周-Sophia

我没有钱的英语是：I've got no money。

钱是商品交换的产物。在原始社会末期最早出现的货币是实物货币。一般来说游牧民族以牲畜、兽皮类来实现货币职能，而农业民族以五谷、布帛、农具、陶器、海贝，珠玉等充当最早的实物货币。

因为充当实物货币，牛、羊、猪等牲畜不能分割，五谷易腐烂，珠玉太少，刀铲笨重，故人们在实践中最后选择了海贝这一实物货币。

海贝可作颈饰，有使用价值，便于携带与计数，因此在长期商品交换中被选为主要货币。在考古发掘中，夏代、商代遗址出土过大量天然贝，贝作为实物货币一直沿用到春秋时期。因此中国汉字中和财富、价值有关的字大多与“贝”字有关。如：贵、资、贪、贫、财、购等。