，一叶一菩提
释义：幸运儿。
1、 读音：[ˈlʌki dɔɡ]
2、 造句：
I'm a lucky dog and I love my country.
我是个幸运儿，我爱我的国家。
Mary: Wonderful! You're a lucky dog.
玛丽：太棒了。你真是个幸运儿。
You've won the lottery again? You lucky dog!
你又中乐透彩了？你这家伙真幸运！
3、其他用动物表示的习语：
①.猫狗：rain cats and dogs，下倾盆大雨
例句：
In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs, and everyone got soaked.
野餐进行到中间，下起了倾盆大雨，大家身上都湿透了。
②.鸭：play ducks and drakes，乱用金钱
例句：
You have no right to play ducks and drakes with money that has been entrusted to you.
你无权挥霍大家交付给你的钱。
③.鸡：turn chicken，胆怯
例句：
He turned chicken and backed out.
他害怕起来，不干了。
④.马：talk horse，吹牛
例句：
Don’t believe him; he’s just talking horse.
别信他，他在吹牛。
⑤.狐狸：play fox，耍滑头
例句：
A lazy student, in order to play truant, may play fox, pretending to be ill—to have a stomachache, for example.
懒惰学生为了逃学会装假，自称生病，比方说肚子痛。
⑥.孔雀：play the peacock炫耀
例句：
What kinds of people often play the peacock? Vain people do.哪一种人常常炫耀自己？虚荣心强的人就会这样做。
⑦.火鸡：talk turkey，实话实说
例句：
Don’t beat about the bush. Let’s talk turkey. The matter has to be settled.
别转弯抹角了，让我们谈正经的吧，事情该马上解决了。
⑧.狼：cry wolf，愚弄他人，故意吓人
例句：
To cry wolf is to give false alarm.
喊狼来了就是发假警报。
倩倩19860816
lucky dog的意思是幸运儿。具体释义如下：
lucky dog 英 [ˈlʌki dɔɡ] 美 [ˈlʌki dɔɡ]
n.幸运儿
例：A few enviably lucky people met you here and there in Shanghai.
一些让人嫉妒的幸运儿在上海的这里或那里遇见了你。
lucky是好运的意思，dog是狗的意思，但是这里并不是指幸运的狗。
lucky dog是一句谚语，它的意思是幸运儿。也不乏人们用dog来指代自已内心的嫉妒之情。
扩展资料
一、lucky英 ['lʌki] 美 ['lʌki]
adj. 幸运的；带来好运的
lucky的意思是“幸运的”,在句中用作表语时,可接介词短语、动词不定式或that从句。
例：You lucky blighter!
你这幸运的家伙！
二、dog英 [dɒɡ] 美 [dɔːɡ]
n. 狗；家伙；卑鄙的人；没用的东西
vt. （灾难等）缠住；跟踪
dog常用于谚语或成语中。
例：The dog kept a vigilant guard over the house.
这只狗警惕地守护着这所房屋。
重塑新我
意思是幸运儿。
这是一种比喻的手法。在我们日常生活中，经常借用动物或颜色的特征来形容人的特性的词语，不过这种比喻经常会因 语言、文化背景的不同而赋予了不同的含义。
扩展资料：
因为中西文化的不同，中西方人给动物和颜色的文化附加意义也是有很大不同的。在中国有人听见 You are a lucky dog。必然生气，但在英语中 lucky dog 是“幸运儿”;“爱物及乌”的英语表达是 Love me, love my dog.“风水轮流转”的英语表达是Every dog has his day. 在美国，狗作为宠物对人们极其重要，被看作家庭中的一部分。
优质英语培训问答知识库
