质量过硬的英文

organic limited

I feel very sorry to hear the samples are still being held in Customs, and I hope you could try your best to work it out at an early date.Please rest assured that the quality of the samples we sent to you are definitely premium ones which would bring your full satisfaction,and I am here to guarantee that the quality of the future order from you will be as good as our samples

质量保证，即quality assuerance，简称QA。中国质量管理协会的定义是：“企业为用户在产品质量方面提供的担保，保证用户购得的产品在寿命期内质量可靠。” 美国质量管理协会（ASQC）的定义为：“QA是以保证各项质量管理工作实际地、有效地进行与完成为目的的活动体系”。 著名的质量管理权威、美国的质量管理专家朱兰（J.M.Juran）博士认为：“QA是对所有有关方面提供证据的活动这些证据是为了确立信任所需要的，表明质量职能正在充分地贯彻着。” ISO8402：1994中的定义是“为了提供足够的信任表明实体能够满足品质要求，而在品质管理体系中实施并根据需要进行证实的全部有计划和有系统的活动”。 由此可见，QA对企业内部来说是：全面有效的质量管理活动；对企业外部来说则是：对所有的有关方面提供证据的活动。 QA就是包括制药企业各个部部门的组成的一个保证生产高质量产品的一个系统。 FDA 、EMEA(欧洲医药评价署)的阐述是这样的：GMP是QA(质量管理体系)的一部分,GMP只关心与生产和检验有关的所有事务,与GMP无关而与产品质量有关的事务就属于QA。

好难啊o.o

品保全名为品质保证(英文quality assurance 的缩写QA ） 1，国际（标准）定义：品保是对应所服务产品和服务延伸的在正常范围内的质量保证． （国际上品质通常可分为品保（QA）和品控（QC）两个部门或两个阶段的工作，以法定范围和含义来区分界定分工．不同的企业单位按不同的服务属性来配制人员和工作，但保证的目的和范围都是以安全性和可靠性以及客户产品服务国家地区的法定标准和地区客户条件为主．） 2，国内定义：对合同范围内的评审和保证 3，国内某些定义：品保是负责对一个组织的系统与生产现场等各个部门的运作进行监控/监督,抽查/抽检及有效性的稽核确认与持续改善以预防为主从而到达品质不断提升之目的的组织. 以下按（占氏定律）不同的人写的供不同的人做不同的参考选择（但本人认为QE在不同的部门，不同的服务产品有不同的工作，但不能代替QA）以上仅供参考，详细请参考以下百科词条：

样品仍扣在海关我感到非常的纳闷和难过，我希望这件事情能够得以顺利的解决。当然，我给你寄的样品质量完全过硬，能完全符合你的要求的。在你今后的订单生产中，其质量也会保证跟样品一致。参考翻译：For the samples still held in custody by custom, i feel very confused yet sad, a satisfactory settlemente of this issue is urgently needed. Of course, the samples i sent to you is superior in quality and fully conform to your requirement. In your future orders, the quality of the products will have strict conformity to the samples.

I really feel confused and sorry that the samples was detained by customs. I hope this matter can be dealt smoothly. I am sure that the samples we sent are in high quality which totally meet you requrement. We can promise that we will guarantee the quality of the odered goods equal to the same quality with the samples.