• 回答数

    5

  • 浏览数

    291

叶子飞扬
首页 > 英语培训 > 生活中英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

无锡白香香

已采纳

在生活中用英文:In life

life 读法 英 [laɪf]   美 [laɪf]

n. 一生;生命;生活;人生

例句

1、I prefer country life to city life.我喜爱乡村生活,不喜爱城市生活。

2、As we know, life is often compared with a voyage.如我们所知道的,人生常被比做航海。

短语

1、lead a life 过日子,过生活

2、lead an easy life 过安乐生活

3、light one's whole life 摧残某人的一生

4、live a life 过日子

5、live out a natural life 终其天年

词语用法

1、life的基本意思是指使人或其他生物的活动、成长,从而有别于死的物体、岩石或其他无机物体的“生命”,也可指一切有生命的东西,即“生物”。

2、life也可指“人生,人的存在”或人在一生中的经历,即“生活”。

3、life还可指“人命,性命”。引申可指“一生,终身”“生命力,活力”“生活方式”。

4、life泛指“生命”时是不可数名词;泛指“性命”时是可数名词;泛指“生活”时是不可数名词,其前不加冠词,但指某种有比较具体内容的“生活”“生活方式”时则是可数名词。

词汇搭配

1、lose one's life 丧生

2、make a new life 创造新生活

3、pass one's life 打发日子

4、put new life into sb 给某人带来新的希望

5、save sb's life 救某人的命

生活中英文翻译

339 评论(12)

十架方舟

在生活中 In life [例句]The result later in life may be feelings of emptiness and depression.

332 评论(14)

一袋馋师

In our daily life。

life

英 [laɪf]  美 [laɪf]

n. 生活,生存;寿命

短语

Life of Pi 少年Pi的奇幻漂流 ; 少年派的奇幻漂流 ; 少年派 ; 漂流少年Pi。

Second Life 第二人生 ; 第二生命 ; 虚拟人生 ; 第二人的生活。

近义词:

living

英 [ˈlɪvɪŋ]  美 [ˈlɪvɪŋ]

adj. 活着的,活的;在使用的,在实施的;居住的,起居的;<文>(水)流淌不息的;活跃的;逼真的。

n. 生计,收入;生活方式;活着的人(the living);教区牧师的圣职(圣俸)。

v. 居住;生活;生长;继续存在(live 的现在分词形式)。

【名】 (Living)(英)利文(人名)。

166 评论(14)

Jasmine2001

在生活中用英文:In life。

life 读法 英 [laɪf]   美 [laɪf]

n. 一生;生命;生活;人生

例句

1、I prefer country life to city life.

我喜爱乡村生活,不喜爱城市生活。

2、As we know, life is often compared with a voyage.

如我们所知道的,人生常被比作航海。

短语

1、lead a life 过日子,过生活

2、lead an easy life 过安乐生活

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

299 评论(12)

我的大BABY

in the life

166 评论(13)

相关问答