歌曲白兰鸽英文版

歌曲的词曲作者是德国人汉斯·鲍温斯（Hans Bouwens） 1975年，当时的联邦德国有两个演唱组到美国去演出，都获得了很大成功。其中有一个由Hans Bouwens领导的4男1女组成的、名为“乔治.贝克尔选本”（George Baker Selection）的演唱组，他们演出的一首迪斯科歌曲《白兰鸽》（Paloma Blanca）在1976年1月10日登上了热门排行榜，夺得了当年美国Grammy的“悦耳音乐”最佳歌曲奖。而且持续几个月一直高踞在流行歌曲排行榜上。Paloma BlancaWhen the sun shines on the mountainsand the night is on the runit's a new day, it's a new way, and I fly up to the sun. I can feel the morning sunlight;I can smell the new born hay.I can hear God's voices calling from my golden sky-light way.Una paloma blanca, I'm just a bird in the sky.Una paloma blanca, over the mountains I fly;No one can take my freedom away.Once I had my share of losing; once they locked me on a chain.Yes, they tried to break my power, Oh, I still can feel the pain.Una paloma blanca, I'm just a bird in the sky.Una paloma blanca, over the mountains I fly;No one can take my freedom away.Yes, no one can take my freedom away.

《白兰鸽 》的伴奏

1982年，朱逢博翻唱并收录在《中外民歌》专辑中，初次使用中文译名《白兰鸽》。

2001年，田震翻唱并收录在《未了情》专辑中。

歌词:

Paloma Blanca

When the sun shines on the mountains

and the night is on the run.

it's a new day, it's a new way,

and I fly up to the sun.

I can feel the morning sunlight;

I can smell the new born hay.

I can hear God's voices calling

from my golden sky-light way.

Una paloma blanca,

I'm just a bird in the sky.

Una paloma blanca,

over the mountains I fly;

No one can take my freedom away.

Once I had my share of losing;

once they locked me on a chain.

Yes, they tried to break my power,

Oh, I still can feel the pain.

Una paloma blanca,

I'm just a bird in the sky.

Una paloma blanca,

over the mountains I fly;

No one can take my freedom away.

Yes, no one can take my freedom away.

荷兰

这首歌曲像纯音乐《Adagio》的中间部分，歌曲是由Secret Garden制作的，被收录在《背景音乐之旅.静怡之曲》。

创作者神秘园（Secret Garden）乐队成立于1994年，由来自爱尔兰的小提琴家菲奥诺拉·莎莉（Fionnuala Sherry）与来自挪威的钢琴家、作曲家罗尔夫·勒夫兰（Rolf Løvland）和众多北欧乐器演奏家共同组成。

曲名是

《白兰鸽 》的伴奏。

歌手： 苏小明

专辑： 《太平洋之声》

发行时间： 1980-01-01

白兰鸽 - 苏小明

当那曙光渐渐明朗

正是一个新希望

一年之际在于春天

一天之计在于晨

它享受了晨间光线

尝到新鲜的空气

它见到了白云欢腾

蓝色天空真灿烂

哦 它是一只白兰鸽

爱在那长空飞行

哦 它是一只白兰鸽

遨游那丘陵山岗

在白云下面

在自由飞翔

它有洁白丰盛羽毛

它有健康的身体

它要结同快乐伙伴

共同享受这天地

哦 它是一只白兰鸽

爱在那长空飞行

哦 它是一只白兰鸽

遨游那丘陵山岗

在白云下面

在自由飞翔

在白云下面

在自由飞翔

它享受了晨间光线

尝到新鲜的空气

它见到了白云欢腾

蓝色天空真灿烂

哦 它是一只白兰鸽

爱在那长空飞行

哦 它是一只白兰鸽

遨游那丘陵山岗

在白云下面

在自由飞翔