国王的新衣英文

一位奢侈而愚蠢的国王每天只顾着换衣服，一天王国来了两个骗子，他们声称可以制作出一件神奇的衣服，这件衣服只有圣贤才能看见，愚人不能看见。

A luxurious and foolish king changed his clothes every day. One day two cheats came to the kingdom. They claimed that they could make a magical dress, which only sages could see and fools could not see.

骗子索要了大量财宝，不断声称这件衣服多么华贵以及光彩夺目，被派去的官员都看不见这件衣服，然而他们都说自己能看见这件衣服，而国王也是如此。

The cheaters demanded a great deal of treasure and kept claiming how expensive and splendid the dress was. The officials sent could not see it. However, they all said they could see it, and so did the king.

最后穿着这件看不见的“衣服”上街游行，一位儿童说“他什么也没穿啊！

Finally, wearing the invisible "clothes" to the street parade, a child said, "He didn't wear anything!

扩展资料

创作背景：

《皇帝的新装》原本是从中世纪西班牙民间故事移植而来。故事的结局是那个国王光着身子在朝臣和全城百姓面前走过，大家都噤若寒蝉。安徒生改写时，在结尾处让一个孩子喊出了“他没有穿衣服”这句真话。

影响：

这部作品被认为是表现孩子们天真可爱的天性和反映安徒生对孩子的热爱的杰作。

参考资料来源：百度百科-国王的新衣

这是安徒生的一篇童话故事，应该是皇帝的新装英文：The Emperor's New Clothes

Long long ago ,there was a vain（奢侈） king 。He only care about his clothes. Two crooks heard about him. They wanted to trick（戏弄） him.They pretended to（假装） sew some new clothes for the king .And they said that the clothes were invisible（看不见的） only to foolish people.so nobody dare tell the king there was no clothes at all.And the two crooks earned a lot of money.But when the king put the clothes on and walked down the street,a boy said :"The king is only wear his underwear.（内衣）" Finally,the king realized that he had been tricked.实在压缩不了~

汉斯·克里斯汀·安徒生（Hans Christian Andersen，1805年4月2日～1875年8月4日），19世纪丹麦童话作家。

《皇帝的新装》（丹麦语：Kejserens nye Klæder，英语：The Emperor's New Clothes），也译作《国王的新衣》，安徒生童话系列中的故事，首次发表于1837年，收录在《讲给孩子们听的故事》中。

原型为流传于14世纪西班牙卡斯提地区的一则故事，指一个摩尔人的国王被三名骗子愚弄，说他们为皇帝编织的一件华丽的衣裳是私生子看不到的，后来皇帝驱车到市集向众人展示这件想象中的新衣服时，被一名有意挑衅的非洲人揭穿。

5个世纪后，安徒生重写故事，使之成为一个家喻户晓的故事。安徒生基本完整保留了原作者堂胡安·马努埃尔（Don Juan Manuel）《卢卡诺尔伯爵》中一则故事的情节，只是将看不见布料的人从私生子改为愚蠢的人，将揭发者从一个非洲人改为一个天真的小孩，并经过润色和文字加工。

该故事是安徒生著名的童话故事之一，常常出现在安徒生作品的选集以及儿童故事书中，也曾被改编成动画片和电视剧等。

寓意

故事教训我们无论什么事都要自己亲手去做和观察，不能盲目的相信别人，同时间，我们一定要说实话，做个诚实的人。

中文翻译： 《国王的新衣》较早的译文有刘半农的《洋迷小影》（发表于《中华小说界》，1914年）及周作人的《皇帝之新衣》（收入于《域外小说集》再版，1920年）。

而最早的译文为日治台湾的〈某侯好衣〉（发表于《台湾教育会杂志》“汉文报”，1906年），也是首篇译为中文的安徒生童话。

皇帝的新装作者是丹麦童话作家安徒生。皇帝的新装原本是从中世纪西班牙民间故事移植而来，西班牙作家塞万提斯也曾在其戏剧中运用过这个素材。安徒生在改写时，在结尾处让一个孩子喊出了那句他没有穿衣服的真话。

《皇帝的新装》是丹麦童话作家安徒生创作的童话，是其代表作之一。这篇童话通过一个愚蠢的皇帝被两个骗子愚弄，穿上了一件看不见的——实际上根本不存在的新装，赤裸裸地举行游行大典的丑剧，深刻地揭露了皇帝昏庸及大小官吏虚伪、奸诈、愚蠢的丑恶本质。褒扬了无私无畏、敢于揭假的天真烂漫的童心。

作者是安徒生。安徒生简介：安徒生（1805-1875），丹麦19世纪著名的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，在全球各地发行和出版。安徒生的童话创作分早、中、晚三个时期。早期童话多充满绮丽的幻想、乐观的精神，体现现实主义和浪漫主义相结合的特点。代表作有《打火匣》、《小意达的花儿》、《拇指姑娘》、《海的女儿》、《野天鹅》、《丑小鸭》《皇帝的新衣》。中期童话，幻想成分减弱，现实成分相对增强。在鞭挞丑恶、歌颂善良中，表现了对美好生活的执着追求，也流露了缺乏信心的忧郁情绪。代表作有《卖火柴的小女孩》、《冰雪皇后》、《影子》、《一滴水》、《母亲的故事》、《演木偶戏的人》。晚期童话比中期更加面对现实，着力描写底层民众的悲苦命运，揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平。作品基调低沉。代表作有《柳树下的梦》、《她是一个废物》、《单身汉的睡帽》、《幸运的贝儿》。