• 回答数

    4

  • 浏览数

    350

honeybackkom
首页 > 英语培训 > 筷子的重要性英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

魔戒之love

已采纳

chopsticks are one of the most important symbols of Chinese diet culture and tradition。It is a long history of chopsticks,which can date back to more than 3000 years ago。No matter when and where,Chinese can hardly leave chopsticks while eating。In addition,chopsticks can be special arts and crafts and presents as etiquette,gifts,Valentine and collection。Nowadays,chopsticks have appeared on many countries' tables all over the world。Even,there is a current trend of ”please pick up the chopsticks for your health“ in the west。

筷子的重要性英文

313 评论(15)

烧仙草AO

筷子是一种食具,用於夹起食物并把它们送往口里。英文名:chopstick(单根筷子) ,chopsticks(一双筷子)。起源於中国,古代叫 箸(箸者,助也,意思是帮助吃饭的工具),也叫筯,还叫棶,因为 箸 和 住 是谐音字,有停住、不吉利的意思,后来就用停住的反义字”快“加个竹字头,就成了现在筷子名称的由来。(清朝赵翼曾引用明朝陆容的《菽园杂记》说:「起於吴中。凡舟行讳住讳翻,故呼箸为快子」)筷子从古代就流传至邻近国家,当今已成为东南亚多个民族常用的饮食工具。筷子多为竹制,亦有金属、象牙与塑料等。

282 评论(11)

小马摩羯

Chopsticks, pronounced as "kuai zi" in Chinese, are often made from various materials including wood, bamboo, and steel; with few expensive exceptions such as ivory and silver. Chopsticks,中文读作"筷子“,一般是由多种材料,比如木头,竹子,不锈钢制成的。也有些筷子由非常昂贵的材料制成,比如象牙,银子。Chopsticks usually look like a pair of long, thin cylinders or prisms with threaded ends that help users to handle. Then, gourmets can grab the threaded ends with three fingers, and grab food with the other end by crossing the two sticks. 筷子一般看起来像长而细,一端有着帮助用户把握的螺纹的圆柱或者棱柱。 食客可以用三根手指夹持螺纹端,然后再交叉2根筷子的另一端夹食物。Chopsticks not only serve as tools in Chinese dinning culture, but also carry the spirituality of Chinese forerunners. It is forbidden to inject the chopsticks straight up into the rice bowl as this behaviour shows disrespect to the ancestors. 筷子不仅仅是承载中餐文化的工具,同时也寄托了中国前辈的精神。 将筷子垂直插入饭碗是被严格禁止的。 因为这样亵渎了祖先。

85 评论(9)

轻松小绿植

because chopsticks are very convenient

222 评论(13)

相关问答