pony080808
在牛津英汉词典中collection有一个词条是“一批（物品）、一堆（人）”，后有一例“There was a collection of books and shoes on the floor.”和此处用法基本相同。因此上述翻译是准确的
木本色计
一叠资料 a pile of records. 他花了很多时间从旧记录中寻找资料。 He spent much time in quarrying in old records.records是记录下来的资料的意思，很符合楼主所说的“资料”用一叠来形容。
