吃那么一天
国外食品的生产日期和保质期一般是日/月/年的标注习惯，所以和我们平时习惯的倒过来就可以了。而且，我国《食品安全法》明确规定进口食品必须要有中文标识，进口的食品会用中文明确的告知日期标注方式，例如下面这种方式：生产日期（日/月/年）：02/02/2016保质期至（日/月/年）：01/02/2018这就表示其生产日期是2016年2月2日，保质期会到2018年2月1日。另外，如果是境外直接携带过来的食品，下面这些词汇，相信会对日期的把握非常有帮助。Expiry date(ExP.DATE)；Expirationdate Expire；Use before；BB(Best Before)，这些都标识保质期的失效日期，可以记成“保质期至”。Storage life；Stebilty；Validity；duration都表示食品的有效期限，可以记成“保质期”。有时候中间月份会用英文标识，1-12月的英文缩写分别为：Jan、Feb、Mar、Apr、May、Jun、July、Aug、Sep、Oct、Nov、Dec。
刘小淼淼淼
生产日期：date of manufacture。有效期：term of validity。
例句：
1、选购是注意包装完整，有明确的生产日期和生产厂家。
Purchase products with complete package and specific date of manufacture and manufacturer.
2、安尔碘皮肤消毒剂启用后有效期的初步观察。
Preliminary observation on term of validity of iodophors skin disinfectants after starting using.
3、检查控制台开关上的生产日期。
Check date of manufacture on switch console.
4、发盘必须标明有效期。
The offer must state the term of validity.
5、初匀速法测定复方替硝唑凝胶的有效期。
Studying on term of Validity of Compound tinidazole gelatin by initial average rate method.
优质英语培训问答知识库
