AAA平淡的一生
无所谓的英文：not to matter。解释：not to matter [词典] 无所谓; [例句]The discrepancy in their ages seemed not to matter.他们之间年龄的差异似乎无所谓。Actually very cares about, but still pretend not to matter. 明明很在乎，却装作无所谓。In theory, dividends ought not to matter to shareholders, who own the moneywhether it is retained in the company or paid out, except to the extent that it affectstheir tax position. 从理论上讲，股息对股东来说应该没有太大意义，因为不管是留在公司、还是通过股息发放到股东手中，股东都拥有这笔资金除非这会影响到他们纳税状况。Tyrion slept and woke and slept again, and day and night seemed not to matter.提利昂在睡梦与清醒不断交替中觉得日夜也不那么重要了。Incompe-tent management seems not to matter, the ship goes on sailing. 管理阶层称职与否似乎无所谓，船照旧航行。
devilyu2266
无所谓英语的英文翻译是it doesn't matter。
it doesn't matter
[it 'dʌzənt ˈmætə]
没关系； 没什么；
1."Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."
“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”
2.Once it's done, it doesn't matter.
一旦做完了，就无所谓了。
3.If only you can succeed, it doesn't matter if I am fallen woman.
如果只有你能成功，就算我堕落了也没关系。
4. It doesn't matter much whether we go together or separately.
我们一起去还是分头去都可以.
5. It doesn't matter if I miss my train.
如果我错过了火车，这没什么关系。
丝雨如薇
无所谓 : 1. to be indifferent2. not to matter 3.all the same to.例句与用法: 1. 这对我来说无所谓。 It doesn't matter to me. 2. 一定要满足我们传统市场的需要，其他方面倒无所谓。 Ensure that our traditional markets are looked after; for the rest, I am not much concerned. 3. 不管你怎麽说（对我来说）都无所谓, 反正我不去. It makes no difference (to me) what you say: I'm not going. 4. 你愿意告诉谁就告诉谁--对我来说都无所谓. Tell whoever you like it makes no difference to me. 5. 我带你出去用餐, 花费多少都无所谓. I'm going to take you out to dinner, no expense spared.
南京爱华会务
问题一：无所谓用英语怎么说 无所谓[wú suǒ wèi] 释义 （说不上） cannot be designated as; not deserve the name of 网络 all the same to; Doesn't Matter; indifference 无所谓 indifferent 无所谓 no matter 无所谓 no so-called 问题二：无所谓的英文怎么写？ indifferent 句子的话依语境选择 I am easy. 我无所谓。 That's quite immaterial to me. 那对我无所谓。 I just do not care anymore. 我什么都无所谓了。 It doesn't matter to me. 这对我来说无所谓。 Considerations that do not weigh with her. 对她来说无所谓的考虑 It cannot be said to be good or bad. 这种事无所谓好坏。 In many places there is no council of workers, peasants and soldiers. 许多地方无所谓工农兵代表会。 That is the least of it. 那是最无所谓的事情。 What does it matter? ; it's not important 那有什麽关系？；那无所谓 It make no odds to me where to go. 到哪去我都无所谓。 问题三：无所谓英语怎么说 It doesn’t m龚tter . i dont care. whatever 问题四：无所谓了,什么都无所谓了用英文怎么说? 无所谓 [wú suǒ wèi] to be indifferent not to matter 相关解释: all the same to 例句: 我带你出去用餐, 花费多少都无所谓. I'm going to take you out to dinner, no expense spared. 你愿意告诉谁就告诉谁--对我来说都无所谓. Tell whoever you like it makes no difference to me. 不管你怎麽说（对我来说）都无所谓, 反正我不去. It makes no difference (to me) what you say: I'm not going. 无所谓 It's a matter of plete indifference to me, ie I do not care about it. 这件事对我来说完全无所谓. -- 英汉 - 辞典例句 But I don't mind working with them. 不过和他们一起工作我倒无所谓。 -- 英汉 - 辞典例句 For my part, I don't mind where we eat. 对我来说, 到哪儿吃饭都无所谓. -- 英汉 - 辞典例句 He forced himself to appear indifferent. 他极力装出无所谓的样子。 -- 英汉 - 辞典例句 He was able to talk about his heart attack with great detachment. 他居然能无所谓地谈论他的心脏 -- 英汉 - 辞典例句 If it's all the same to you, I'd prefer to go shopping by myself. 如果你无所谓，我就自己一个人去购物。 -- 英汉 - 辞典例句 It's all the same to me whether you go or stay. 不论你是去还是留，对我皆无所谓。 问题五：“无所谓”的英语翻译是什么？ 30分 要看上下文： 唬无所谓：I don't care. 妈妈：What do you want to eat？ 儿子：whatever（无所谓） 有没有无所谓：It is all the same to me. 无所谓寂寞不寂寞：You can't say it;s lonely or not. 问题六：随便和无所谓的英文怎么说？ 随便 [suí biàn] 基本翻译 casual random informal 无所谓 n丁t to matter just as well not care a scrap
