• 回答数

    3

  • 浏览数

    243

鼠宝宝zhz
首页 > 英语培训 > 哈利的守护神英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

疯*草莓

已采纳

牡鹿即雄鹿、公鹿,英文是stag,有角。牡的发音是mǔ。

牝鹿即雌鹿、母鹿,英文是doe,没有角。牝的发音是pìn。

附上死亡圣器(上)的电影截图,一目了然(*剧透注意*):

正如一楼所说,莉莉和斯内普的守护神同为(没有角的)牝鹿,哈利和他爸爸詹姆斯的守护神同为(有角的)牡鹿。电影中这一段正是斯内普老师化身的牝鹿指引了哈利去湖中取格里芬多宝剑,又指引之前赌气离开的罗恩来救险些溺水的哈利。(这一点小剧透不要紧吧?嘿嘿。)

只是牡发音为mǔ,听起来就像是“母鹿”,就比较容易混淆。如果说雌鹿和雄鹿大概就不会搞错了,可能大概初版小说翻译的就是牡鹿和牝鹿(我没看过小说),中文配音按照这个念出来就会混淆了吧(我看阿兹卡班的囚徒时已经不看中配了,所以也不太清楚)。

哈利的守护神英文

325 评论(14)

特别爱吃大蒜

普通守护神巫师和他们的守护神:哈利&他父亲——牡(mǔ)鹿(雄鹿,有角),Hart莉莉·波特——牝(pìn)鹿(雌鹿,无角),Doe西弗勒斯·斯内普——牝鹿(受到莉莉·波特的影响),Doe赫敏——水獭,Otter罗恩——猎狗,Hound阿不思·邓布利多——凤凰,Phoenix阿不福斯·邓布利多——山羊,Goat唐克斯——狼(爱上莱姆斯·卢平之后的,之前的守护神不详),Wolf卢平——狼,Wolf金斯莱·沙克尔——猞猁,Lynx亚瑟·韦斯莱——黄鼠狼(鼬),Weasel麦格教授——虎斑猫,Tabby小天狼星——狗(猜测),Dog金妮——马(电影中),Horse秋·张——天鹅,Swan卢娜——野兔,Hare西莫·菲尼甘——狐狸,Fox厄尼·麦克米兰——野猪,Wild boar乌姆里奇——猫,Cat高级守护神一般高级守护神是指不仅可以抵御摄魂怪的攻击,还可以用来联络,会说话的守护神。高级守护神只有法力高深的巫师才能施放出(如凤凰社成员)。高级守护神是由邓布利多教授发明出来的。小说中描述过会说话的守护神:一个巨大的银色的猞猁守护神飞了过来,降落在惊慌失措的人群中间,大家都转过身来看到底发生了什么事。随后,守护神开口了,里面传出了金斯莱·沙克尔响亮、深沉而迟缓的声音,向他们报告了一个怎么也无法令人相信的消息:“魔法部垮了,斯克林杰死了,他们就要过来了。”——《哈利波特与死亡圣器·婚宴》他转过去背朝罗恩和赫敏。假装端详墙上的绘着布莱克家谱图的旧挂毯。突然赫敏尖叫起来,哈利又拔出魔杖,急转身子,却见一个银色的守护神穿过客厅的窗户,落到他们面前的地板上,变成了银色的鼬鼠,用罗恩父亲的声音说话了。“家人平安,不用回复,我们被监视了。”——《哈利波特与死亡圣器·藏身之处》找了一下午,希望对您有所帮助哦!

80 评论(12)

happyzhang123

哈利,詹姆,莉莉,斯内普虽然都是鹿,但是,是有不同的。 斯内普的守护神与莉莉的守护神相同,是一只牝鹿(母鹿),而哈利的守护神与哈利父亲常常变成的动物一样,是一只牡鹿(公鹿)。这是因为斯内普自小就开始暗恋哈利的母亲莉莉,几乎暗恋了她一辈子。在伏地魔杀害哈利父母前,斯内普曾为莉莉向伏地魔求情,也因此向邓布利多求情,但伏地魔还是杀了莉莉,导致斯内普终于成了邓布利多的人。所以说斯内普是如此的勇敢,多半是为了他心爱的莉莉。 (守护神会因感情而改变)他从未在伏地魔面前使用守护神就是因为他的守护神与莉莉相同,所以邓布利多看见斯内普的守护神问“还是老样子?”斯内普回答“一直是”。

190 评论(15)

相关问答