刘聪1988
一、词性不同。
1、delay是动名词形式。
2、delayed是动词delay的过去式和过去分词形式。
二、一词多义不同。
1、delay可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词、代词或动名词作宾语，不接动词不定式作宾语。接表示人的名词或代词作宾语时，一般译为“使某人误事”或“使某人慢下来”; 接表事〔事物〕的名词或代词作宾语时，通常译为“推迟〔耽搁〕做某事”。
2、delayed只作形容词意思是延时的；拖延的。表示机场航班延误用delayed.
如：My flight was delayed, so I killed time/killed two hours reading a book.
我那趟班机误点了，我只好看书消磨时间[打发了两小时]。
三、读音不同。
1、delay的英式读法是[dɪ'leɪ]；美式读法是[dɪ'leɪ]。
2、delayed的英式读法是[dɪ'leɪd]；美式读法是[dɪ'leɪd]。
