茄子英文的由来

没有关系的复数形式是eggplants ，可以an eggplant, two eggplants a kilogram of eggplants 。 一般说”一些茄子“时候用some eggplants. 但是指”某个茄子“时候可以用some eggplant。美语中约定俗成的词

因为它的黄色白颜色和鹅或者鸡蛋相似，外形有点像一个大鸡蛋，而且是有营养价值的植物蔬菜，所以叫eggplant。

是茄子的美语名称，相当于英国人所说的aubergine（英 [ˈəʊbəʒiːn]   美 [ˈoʊbərʒiːn] ）。

其中：

1、egg

读音：

英 [eɡ]   美 [eɡ]

n.(鸟类的)蛋；(鱼、昆虫等的)卵；(用作食物的)禽蛋；(尤指)鸡蛋。

2、plant

读音：英 [plɑːnt]   美 [plænt]

n.植物

所以：eggplant=egg+plant

扩展资料：

其他类似的英语

1、pineapple ( PAIN-AP-uhl )

读音：英 [ˈpaɪnæpl]   美 [ˈpaɪnæpl]

n.菠萝；凤梨。

英文中不少植物的果实名称含有apple这一成分，如crab apple（山楂），love apple（番茄），custard apple（番茄枝）等，热带水果pineapple也是其中之一，其字面义为“松果”，因其形状酷似松果（pine cone），故而得名。该词译自西班牙语pina。

2、sunflower

读音：英 [ˈsʌnflaʊə(r)]   美 [ˈsʌnflaʊər]

n.向日葵；葵花。

此花名因其花常朝着太阳而得名。英文称之为sunflower却不是因为它这一特性，而是因为它的黄花形似太阳的缘故，虽然sunflower也多少带有“向日”的含义。

该词是16世纪到17世纪从拉丁文flos solis（flos意为flower，solis意为sun）借译过来的。向日葵的法语和意大利语名称tournesol和girasol同汉语名称一样，也是基于“向日”这一特性来命名的。美国得克萨斯因盛产向日葵有Sunflower State的别称。

3、aconite

读音：英 [ˈækənaɪt]   美 [ˈækənaɪt]

n.乌头(野生植物，根有毒，有时可入药)。

是一种含剧毒的植物，汉语通称“乌头”。由于昔日人们用它来毒杀恶狼，故英文有wolfsbane，汉语有“狼毒”之称；又因其花形似修道士袍服上的兜帽，故英文亦称monkshood。

aconite源自意为wolfsbane的古希腊语akoniton或拉丁语aconitum，但一些专家则认为该词源自希腊语akon（镖状物），因为古人曾利用其毒素制造毒箭。关于乌头之毒的由来流传着一段古希腊神话。

希腊英雄赫拉克勒斯（Hercules）去冥界将守卫大门长有三头的恶犬刻耳柏洛斯（Cerberus）绑来见欧律斯透斯（Eurystheus）时，恶犬的唾液滴到地上，长出了乌头。这就是乌头含有剧毒的原因。

我们先来看看这个词的英文解释:

eggplant:

egg-shaped vegetable having a shiny skin typically dark purple but occasionally white or yellow

翻译过来是:茄子:

蛋形蔬菜，皮肤有光泽，通常为深紫色，偶尔为白色或黄色

也就是eggplant是一种egg-shaped(蛋形的)蔬菜.所以可以这么认为, 当时人们创建eggplant这个词时, 就是因为觉得茄子的形状像鸡蛋

不过需要强调的是:

Eggplant这个词主要是美国人和澳大利亚人在用,

英国人表达茄子时,用的是aubergine这个词, 南非人用的是brinjal这个词.

这三个词都表示茄子

至于加拿大人和新西兰人用哪个词, 我没有查到相关资料.另外有种茄子是白色的,看上去很像鹅蛋(Goose Egg), 见下图:

eggplant

可能是因为茄子长得像蛋吧

没有原因的，这只是记忆单词的一种方法

没有关系英式英语用aubergine，美式英语用eggplant，还有些其他式样的英语用brinjal。