吃货kumiko
1、做形容词时。
（1）worth做形容词时，表示“有?价值；值得做...(worth doing)”;
例：This trip was really expensive but it was worth every penny.这次旅游花销不小，但还是很值得的。
（2）worthy做形容词时，表示“值得的(worthy of);值得尊敬的”。
例：He devoted his whole life to the worthy cause.他为这个崇高的事业奉献了自己的一生。
2、做名词时。
（1）worth做名词时，表示“价值...的东西；意义，作用”。
例：The solders’ contribution was of great worth.战士们的贡献具有伟大的意义。
（2）worthy做名词时表示“大人物，伟人”。
例：Some locals worthies will attend the meeting.一些当地知名人士将会出席会议。
3、句法功能
（1）worth 通常只用作表语，不用于名词前作定语；
例：It isn‘t worth the trouble. 不值得费那个事。
（2）worthy 可用作表语和定语。
例：He is a worthy gentleman. 他是位值得尊敬的绅士。
4、修饰习惯
（1）worth习惯上不用very修饰(要表示类似意思可用well)；
（2）而worthy和worthwhile则可以用副词very修饰。
例：veryThat is very worthy of our attention.那件事很值得我们注意。
蓝色天机
1、表达意思不同
worthy：值得尊敬的，值得注意的，值得敬仰的；值得的，应得的，相配的；好（但乏味）的；有（某人或事物）的典型特征；知名人士，要人（常为玩笑或贬义）。
worth：价值……的，值……钱的；值得的，具有……价值的；拥有……财产的；（尤指合同）毫无价值的；能用（一个星期、一个月等）的东西。
worth一般只用作表语，用法为be worth doing；worthy既可作为定语，也可作为表语，作定语时意为“可敬的”、“相称的”，作表语时意为“值得”，用法为be worthy to be done。
2、用法不同
worthy：worthy作表语，后接不定式作状语。
worth：主语（物）+be +worth + 名词；主语（人）+ be +worth + (表示金钱或财产)名词。表示“拥有……财产”；主语（物）+ be + worth +动名词。
例句：
1、It's not worth losing sleep over.
那件事不值得焦虑。
2、How to face these are each one of us should be worthy of deep reflection.
如何去面对这些是我们每一个人都应该值得深思的问题。
3、He felt he was not worthy of her.
他觉得他配不上她。
喵喵咩咩喔喔
worth和worthy的区别：
worth是介词，worthy是形容词。
worth不能作定语,作表语时后面必须接名词性词组， worthy是形容词,可用作定语,作表语时后面接“of＋名词”或动词不定式。
一、worth
英 [wɜ:θ] 美 [wɜ:rθ]
adj.值得的;有…的价值;等值的;
n.价值;财富，财产
例句
1、This novel is worth reading.
这部小说值得一读。
2、A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen.
价值1,000英镑的珠宝和银饰被盗。
3、I've brought my notes, for what it's worth.
不管有没有用，我反正把我的笔记带来了。
二、worthy
英 [ˈwɜ:ði] 美 [ˈwɜ:rði]
adj.应得某事物;值得做某事;可尊敬的;
n.杰出人物，伟人
例句
1、I hope a love that's worthy of you will find you.
我希望有个值得你爱的会找到你。
2、Though you lost, it was a worthy experience.
虽然你输了，但这是一个值得的经验。
3、He is worthy of the title of national hero.
民族英雄的称号，他当之无愧。
陈宏立夏
1、worth源自于英文单词，worth英音：[wə:θ]美音：[wɝθ] 中文可读作沃思，译为价值。
2、worth adj.有…价值；值…钱；（指行动）值得；值得（费周折）
worthy adj.应得某事物，值得做某事，可尊敬的;配得上的，相称的。
3、worth n.价值，意义，价值（十元、40 英镑等）的东西
worthy n.杰出人物，伟人
扩展资料
1、The money we raise will be going to a very worthy cause .
我们筹集的钱款将用于非常崇高的事业。
2、A number of the report's findings are worthy of note .
这份报告里有些调查结果值得注意。
参考资料：百度百科-worth百度百科-worthy
