超爱吃的丫头
楼上说的对,姓是不能随便改的,名字却可以随便起。在国外,洋人叫不好,也记不住我们中国人拗口的姓名,这时,为了方便交往,不少人都选择起一个方便叫的外国名字。我的俄罗斯名字就是俄罗斯朋友建议的。他说:“文江实在太难叫,也记不住,这样,你是不是选一个俄罗斯名字?瓦连金和你的中国名字文江发音近似,叫瓦连金好吗?”就这样,我用瓦连金这个名字开始了和俄罗斯人的交往,生活中十分方便。俄罗斯人也有叫我:瓦连金·刘,刘就是他们认准的我的姓氏。你起个当地方便叫的名字,后面缀上你的姓,在美国生活起来就方便了,也省得人家说你忘了祖宗。之于你的英文名字,只有你有办法把它变成白纸黑字弄到护照上,法律上才生效和承认!外国机构只承认护照上的名字。再说,改名字,改性,首先咱们这里就麻烦,通得过吗?我十分质疑。英文名字只能是生活中用用,还没看见谁当真改成英文名字的。也许你移民定居甚至入籍到了美国后,那里会给你开方便之门的。
优质英语培训问答知识库