恶魔漫步
兽王BM 那家naga 火焰领主FL 山丘 MK 大法 AM 圣骑 PAL 血法 BMG 先知 FS 剑圣 BM 牛头 TC 暗影 SH 森林守护者 KoG 月女 POM 恶魔猎手 DH 守望 WD 死骑 DK 诬妖 LICH 小强 CL 恐惧 DL
牛头梗小城堡
这部作品的日文全名是「东京喰种トーキョーグール」前半部分“东京喰种”(日文汉字),大家都懂的了。后半部分的“トーキョーグール”是Tokyo Ghoul。ghoul就是英文食尸鬼。而且漫画里面有时把喰种称为“喰种”(日文汉字),有时称为“ーグール”(ghoul的发音)
小盆友2鸣儿
这是谐音注:ki、gi、gian按拼音来拼,其他都是英语单词哦西 at 跌哦 西 at 跌哟 缩诺西古咪喔波谷挪哪伽泥 打猎伽一撸诺阔娃猎打果 娃猎打哟 阔诺歇伽以跌ki 米伽瓦拉无 纳尼摸咪 at 滋你阔蛙猎打 波哭南跌撒 一 gi 喔多咩跌霍多 get 哪一 摸无霍多 get 哪一哟 新机子撒椰freeze 阔蛙歇撸 阔瓦写那一 哭撸 at 撸 哭鲁 at 那一阿呐搭喔 咪子 get 跌乳猎打乳干搭歇该昵蛋蛋波谷瓦死 gi 多哦跌咪 at 那谷那跌米滋 get 那一跌 波谷诺果多喔咪滋咩那一跌 打猎伽伽 egg 伽一搭歇该诺那嘎跌阿那搭喔 gi 滋滋 get 打鼓哇那一哟哦波 at 跌一跌 波谷诺果多喔啊匝压伽那妈妈母 gian 昵 he 罗嘎卢果多谷嘎嘎拉妈撸母加 gi 泥哇拉达 gi 哦谷嘎撒撒跌无郭 get 那一无 郭 get 那一无郭 get 那一无 郭 get 那一无郭 get 那一无 郭 get 那一哟unravelling the world[这是QQ音乐的(分崩离析的世界),酷狗的是unravel ghoul(解开食尸鬼),我听起来感觉像是unravelling ghoul(瓦解的食尸鬼)]咔蛙跌西马达 咔 at 拉咧那伽打呼搭滋伽 伽拉马撸 呼搭里伽 霍裸逼鲁阔蛙歇撸 阔瓦写那一 哭撸 at 撸 哭鲁 at 那一阿那搭喔 get 嘎歇那一哟乳猎打乳干搭歇该昵蛋蛋波谷瓦死 gi 多哦跌咪 at 那谷那跌米滋 get 那一跌 波谷诺果多喔咪滋咩那一跌 打猎伽伽西滚搭郭夺估那蛙哪你米赖伽霍多 get 跌西马无妈 at 你哦摸一达西跌 波谷诺果多喔啊咋哑伽哪妈妈瓦斯咧那一跌瓦斯咧那一跌瓦斯咧那一跌瓦斯咧那一跌咔蛙跌西妈搭郭多昵 paralyze(撇了来死)卡 at 拉咧耐果多打啦 get paradise(撇了带死)哦波 at 跌一跌 波谷诺果多喔哦西 at 跌 哦西 at 跌波谷诺哪伽泥 打猎伽一撸诺下面是罗马音教えて教えてよその仕组みをoshi e te oshi e te yo so no shi ku mi wo仆の中に 谁がいるの?boku no naka ni dare ga i ru no?壊れた 壊れたよ この世界でkowa re ta kowa re ta yo ko no se kai de君が笑う 何も见えずにkimi ga wara wu nani mo mi e zu ni壊れた仆なんてさ 息を止めてkowa re ta boku na n te sa iki wo to me teほどけないもうほどけないよho do ke na i mo u ho do ke na i yo真実さえ freezeshin jitsu sa e freeze壊せる 壊せない 狂える狂えないkowa se ru kowa se na i kuru e ru kuru e na iあなたを见つけてa na ta wo mi tsu ke te揺れた歪んだ世界にだんだん仆はyu re ta yuga n da se kai ni da n da n boku wa透き通って见えなくなってsu ki too tte mi e na ku na tte见つけないで仆のことをmi tsu ke na i de boku no ko to wo见つめないでmi tsu me na i de谁かが描いた世界の中でdare ka ga ega i ta sekai no naka deあなたを伤つけたくはないよa na ta wo kizu tsu ke ta ku wa na i yo忆えていて仆のことをobo e te i te boku no ko to wo鲜やかなままaza ya ka na ma ma无限に広がる孤独が络まるmu gen ni hiro ga ru ko doku ga kara ma ru无邪気に笑った记忆が刺さってmu ja ki ni wara ta ki oku ga sa sa te动けないugo ke na i动けないugo ke na i动けない ugo ke na i动けないugo ke na i动けないugo ke na i动けないよugo ke na i yoUnravelling the worldUnravelling the world[这是QQ音乐的(分崩离析的世界),酷狗的是unravel ghoul(解开食尸鬼),我听起来感觉是unravelling ghoul(瓦解的食尸鬼)]変わってしまった変えられなかったka wa tte shi ma tta ka e ra re na ka tta二つが络まる二人が灭びるfuta tsu ga kara ma ru futa ri ga horo bi ru壊せる 壊せない 狂える狂えないkowa se ru kowa se na i kuru e ru kuru e na iあなたを汚せないよa na ta wo kega se na i yo揺れた歪んだ世界にだんだん仆はyu re ta yuga n da se kai ni da n da n boku wa透き通って见えなくなってsu ki too tte mi e na ku na tte见つけないで仆のことをmi tsu ke na i de boku no ko to wo见つめないでmi tsu me na i de谁かが仕组んだ孤独な罠にdare ka ga shi ku n da ko doku na wana ni未来が解けてしまう前にmi rai ga hoto ke te shi ma u mae ni思い出して仆のことをomo i da shi te boku no ko to wo鲜やかなままaza ya ka na ma ma忘れないでwa su re na i de忘れないでwa su re na i de忘れないでwa su re na i de忘れないでwa su re na i de変わってしまったことに Paralyzeka wa tte shi ma tta ko to ni Paralyze変えられないことだらけ ParadiseKa e ra re na i ko to da ra ke Paradise忆えていて仆の事をobo e te i te boku no koto wo教えて教えてoshi e te oshi e te仆の中に谁がいるの?boku no naka ni dare ga i ru no
家有陈先森
叫什么名字/尼克? (1):你会选择什么武器? 1:小枪 应该是标枪 2:大剑 就是大剑了 3:我的拳头 拳头 - -~ 4:一个古老的魔法书 估计是死灵书,魔法师吧 (2):在DotA什么项目你通常会第一? 1:头饰 出属性装备第一 2:再生指环 (也就是回复戒指) 估计是回血第一 3:吃树/蓝药水(100的回血)/魔瓶 也就是加血,吃药第一 4:靴子 估计是逃跑的意思,也就是逃跑第一 5:以上都不是! (3):你的城市正在遭到疯狂兔子进攻。你会怎样做: 1:该干什么干什么 2:吃烧烤 3:探讨防御计划 4:杀掉所有敌人 5:敲山震虎,驱赶它们 (4):你的身体怎么样 1:瘦 2:正常 3:又矮又胖 4:很胖 5:发育呢 6:又瘦又高 (5):谁是你最大的敌人?(个人理解,你最还怕谁) 1:死亡先知 2:敌法师 3:食尸鬼 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~可爱的分割线,第2页开始~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (6)用一个单词形容自己 1有帮助的,或者说是DOTA里辅助 2聪明的,敏捷的,一般是DOTA里的领袖 3贪婪的,一般在DOTA里是FARMER 4狡猾的,一般说的是DOTA里的GANKER 5shady,我这翻译是成荫的,阴暗的,估计是阴险的意思 6无趣,无聊,貌似是 DOTA里蓝领的意思,一般是WL这种人 (7)在一场DOTA里,如果你用圣骑士CHEN的话,你认为什么技能能让你拿到更多的分数或者说人头呢 1赎罪 就是减速的技能 2忠诚考验 就是伤害技能 3神圣劝化 招小弟的技能 (8)如果你是中世纪一个国家的国王,因为苛捐杂税,一个村子发生叛乱的话,你要怎么做 1杀光他们 2抢光钱,在杀光他们 3减少赋税,但是自己承受低收入的坏处 4杀一儆百,然后在提高税收 5找到让村民减轻负担,提高生活水准的办法 (9)在DOTA里,你是否拒绝偷偷摸摸呢 1有时可能 2只要有可能 3那是在浪费时间,我喜欢硬上 (10)在一场团战或者说战役中,你会: 1为队友做好辅助 2准备更好的装备来迎接团战 3寻找机会杀死对方的主英雄 (11)如果在一场DOTA的比赛中,你不得不从下面的英雄里选择一个,你选谁 (这个貌似是假设下面5个你都不会,你会选谁) 1骷髅弓箭手 2深渊领主 3谜团 4黑暗游侠5沉默术士 6术士 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~可爱的分割线,第3页开始~~~~~~~~~~~~~~~~~ (12)如果你是一个TEAM的领袖,你希望让你的队员做什么 1钻研他们自己的特长 2干活,干活,在干活 3让他们说出自己的想法和主张 4去做可以随时替换的不值钱的劳动力 5我不愿意当老大 (13)什么事情对你更有吸引力呢 1工作 2睡觉 3美食 4漂亮衣服 5打DOTA 6偷钱~~~更多的钱~~! (14)下面3个颜色你更喜欢哪个 1蓝 2橙色 3绿 (15)选择一个描述你的最恰当的话 1有些事情我总是非常准时 2我说谎话可能要比我做的多 3每件事情我都要做到尽善尽美 4我永远是最准时的 5我喜欢别人带着我做事,或者说在别人手下做事 ~~~~~~~~~~~~~~测试结束了~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我的结果是大树。。。。。。。。评语是天生的领袖,虽然可能不常参加战斗,但是在每局比赛的每分每秒我都会体现我的价值。 首先祝LZ牛年更牛,这个翻译是我用了半个小时用金山词霸,一个单词一个单词翻译,在逐句推敲,翻译成的,我是英语白痴,,,高考英语还没上60呢 LZ看在我辛苦的面子上分给我吧,最好在追加点,嘿嘿
七彩娃娃豆
你叫什么名字/尼克? Weapon of choice? 武器选择? A small gun小枪 A huge sword巨大的剑 My fists我的拳头 An ancient spellbook一个古老的魔法书 In DotA, what item do you usually get first? 在DotA ,什么项目,你通常会第一? Circlet头箍 Ring of Regeneration环再生 Clarities/Tangos/That blue bottle Clarities /探戈/这蓝瓶 Boots靴子 None of the above!以上都不是! Your town is being attacked by rabid bunnies. 你的城市正在遭到疯狂的兔子。 you: 你: Run for your life运行您的生活 Have a barbecue有烧烤 Return to headquarters to plan your defense返回总部的防御计划 Slaughter them all!屠宰所有这些! Shake a stick at them动摇他们用棍子 How are you built? 你怎么建? Skinny瘦 Average平均 Chunky矮胖 A huge lard巨大猪油 Ripped发生 Lanky瘦长 Who is your biggest enemy? 谁是你最大的敌人? Enchantress女巫 Anti-Mage反魔法 Naix
喵小贝贝
トーキョーグール是使用片假名写的,其实就是英文Tokyo Ghoul日语里面将英文等外来词使用片假名写出,读音也遵循日语片假名的发音,所以发音会跟英文原文有一定差别————“我想问的是,为什么片假名写作罗马音明明是guuru,英文却写作ghoui。”这个问题就好像是:“为什么汉语史密斯写作拼音是shimisi,英文却写作smith”トーキョーグール可以类似地看做是对英文Tokyo Ghoul的一种"音译",而罗马音只是标注这个"音译"的读法而非英文原文,罗马音≠英文
wangmiao1211
这翻译的很有难度,我对他进行了猜测了不少。根据dota进行翻译,如果你觉得可以,给分吧- - 你叫什么名字/尼克?(1):你会选择什么武器? 1:小枪 应该是标枪 2:大剑 就是大剑了 3:我的拳头 拳头 - -~ 4:一个古老的魔法书 估计是死灵书,魔法师吧(2):在DotA什么项目你通常会第一? 1:头饰 出属性装备第一 2:再生指环 (也就是回复戒指) 估计是回血第一 3:吃树/蓝药水(100的回血)/魔瓶 也就是加血,吃药第一 4:靴子 估计是逃跑的意思,也就是逃跑第一 5:以上都不是!(3):你的城市正在遭到疯狂兔子进攻。你会怎样做: 1:继续生活 2:吃烧烤 3:探讨防御计划 4:杀掉所有的兔子 5:用棍子赶跑他们(4):你的身体怎么样 1:瘦 2:正常 3:又矮又胖 4:很胖 5:发育呢 6:又瘦又高 (5):谁是你最大的敌人?(个人理解,你最还怕谁) 1:死亡先知 2:敌法师 3:食尸鬼