博士后的英文翻译

通常直接说post-doc,大家就知道了,如I'm thinking to do a one-year post-doc at ** university.如果用于正式文件,要写全称"postdoctoral fellow".A postdoctoral fellow (colloquially "post-doc") is a temporary research position held by a person who has completed his or her doctoral studies. Postdoctoral fellows commonly last for periods ranging between six months and five years, and have traditionally been dedicated purely to research; so-called "teaching post-docs" are now being offered for those who seek to focus on teaching in their careers, however.The appointee is typically given a title such as research associate, or sometimes research assistant professor.

一、大专：college degree1. Tertiary educated or above with qualification in related discipline.大专学历或以上,持有相关资格认证。2. Bachelor or senior college degree , major in mechanical engineering or relative subject.本科或大专学历, 机械工程或相关专业。二、大本：Bachelor degree1. The average educational level of the company is above bachelor.公司的平均学历在大本以上。2. University degree or relative file management area degree.具有大本以上,或相应的文档管理学历。三、研究生：postgraduate (student)； graduate student1. Graduate status is the minimum requirement for entry to the teaching profession.研究生学历是从事教学工作的最低要求。2. The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。四、博士生：doctoral student1. Wang Yongliang, male , PhD . candidate, Beijing Broadcasting Institute.王永亮, 男, 北京广播学院新闻学博士生。2. How is doctoral student of capital medical university taught?首都医科大学博士生教育怎么样?五、博士后：postdoctor 1.Research support staff such as postdoctoral fellows.增加博士后研究员等支援人员。2.From cuspea to china s postdoctoral system . feng zhi - yue.从cuspea项目到中国博士后制度。

这两个词本来就是同源的，意思都跟博士后相关。只不过postdoctoral是形容词，表示“博士后的”，而postdoctor则是名词，就表示“博士后”。博士是doctor。硕士master。学士bachelor