• 回答数

    9

  • 浏览数

    179

奔兔2008
首页 > 英语培训 > 死了都要化英语

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

dt930014240

已采纳

死了都要爱-Believe,endure & love to the fullest

死了都要化英语

232 评论(9)

榴莲恋上冰激凌

1、death love ;2、died has all had to love;3、 Love you till I die前两种是属于比较有意境的翻译,最后一个是属于直译;在一个关于信的中英文报道中是这么写的:当一曲《离歌》让你认识信,他的高亢嗓音让你即使“死了都要爱”。"Departure" is the song make you know Ashin, and the high sound of " Love you till I die" may make you love his sound till your death.

289 评论(8)

浅浅浅浅灰

Died must love

309 评论(9)

甜心小葡萄499

How can I quit you !(我要怎样戒掉你)也就是戒不掉你,爱到死!

308 评论(10)

艾薇喵跑

Never stop loving.

119 评论(14)

我爱微辣

这肯定会有很多版本的译法的,你参考下吧I Would Still Love Even Though I Was DeadLove beyond death、Love you till I die

191 评论(9)

爆米花糖糖

love you forever even die

101 评论(12)

gavin70606

love until me diedeath will be love本人英语不好,拉丁语,西班牙语好

93 评论(11)

健健康康。

I'll love you to my dying day.我爱你至死不渝.=(“死了都要爱”)

315 评论(14)

相关问答