• 回答数

    5

  • 浏览数

    174

烧掉额回忆
首页 > 英语培训 > 2017年英语翻译培训

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

阿优米酱

已采纳
看你所谓的“用处”指的是什么了。我参加过中译公司的春季CATTI笔译周末班,可以现身回答一下。口译就不清楚了。笔译老师都是奋斗在翻译界一线的人员,有多年翻译经验,职称基本在副译审以上,也有资深翻译。其中不少参加过CATTI考试阅卷工作,他们会告诉你一些应该注意的事项。同时,有时候也会拿自己翻译过程中碰到实例来教学,所以不像那些没有翻译经验的人纸上谈兵。但是,另一方面来讲,教学也是他们的短板。因为他们平时都是在翻译,很多人可能并不知道如何教学,肚子里有东西吐不出来,被公司赶鸭子上架来讲课,照本宣科,效果自然不好。笔译会分成7、8个专题,每个专题讲一天,大概6个小时,除了蒋宝春老师之外,其余每个老师基本负责一个专题。但是,课程比较缺乏系统性,前面讲过的内容,后面的老师可能会继续讲,说明在排课的时候,各个老师之间并没有沟通,体系性比较欠缺。多数老师没有跟学生互动,课后也没有布置作业,无法及时得到反馈。基本就是一锤子买卖,上完课老师走人,从此师生无法得到沟通我想这可能是培训界的通病吧。中译公司负责报名的老师,报名交钱的时候很热情,但是一旦上完课,基本不理会人。说是通过CATTI考试有奖学金,我通过考试后,发了成绩单截图,事后去问奖学金的事,至今不回复。当然,还有学生不知道有奖学金这回事。从这点你就知道他们的管理有多么差劲了。

2017年英语翻译培训

124 评论(12)

京京魅力

不同机构报价也不同,现场去问比较准确。

173 评论(15)

stonegossard

首先是英语笔译考试综合能力方面的考试,这类型的英语笔译考试综合能力的考试主要都是以选择题的形式来出题,所以很多考生如果是专四级别的英语的话,这方面是绝对没有太大问题的。而且英语笔译考试这方面的考试是基础部分的考试,只要你提前3个月的时间准备,过关完全是没有问题的。那么这类英语笔译考试综合题型主要是有哪些题型呢?分别有完型填空,阅读理解,改错,近义词,单词单项选择这类的题型,都是以选择题的形式出现的,所以对一般运气比较好的考生来讲,直接可以当题型试验了。其次是英语笔译考试英语实务方面的题型,这类型的题型就是非常简单粗暴的翻译题,各有英语翻译汉语和汉语翻译成英语方面的,所有对考生来讲,这也是比较有难度的考试题型。前提是英语笔译考试翻译的时候都必须建议各位考生先读懂然后在翻译,所以考生们可以平时多练习一些相关的题型进行读懂和翻译,这样在考试的时候答题的速度会相对于比较快速,节约了更多的考试时间。

327 评论(12)

Vickey小姐

全国英语翻译考试报名和考试地点:各地高校外国语学院。你可以学习在线外教培训班提高英语翻译水平,跟着专业外教学英语效果好,一节课不超过20元。【免费领取,外教一对一精品课程】点击蓝字即可免费领取专属欧美外教一对一免费试听课!阿卡索是外教一对一授课的,每一个外教都有证书,有证书才是好外教,拥有较高的性价比,每节课不超过20元。希望可以帮到你啦!想要找到合适英语培训机构,百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

224 评论(13)

美味童鞋

现在这种机构不少的,不过一定要找正规专业的,像长沙策马翻译这样的就行,教师经验丰富,重点难点清晰,比自己看效率要高很多。

228 评论(14)

相关问答