shenli83浪漫满屋
squirrel:英 [ˈskwɪrəl]美 [ˈskwɜːrəl]
一、汉语译作:
1、n.松鼠,在句中作主语或宾语。
The squirrel makes a store of nuts for the winter.
松鼠贮藏坚果以备过冬。
2、v.把…作为因素计入;代理经营;把…分解成
He denied having any money squirrelled away in foreign banks.
他否认在外国银行里有存款。
二、squirrel常用短语动词:
squirrel sth↔away储藏;贮存
She had money squirrelled away in various bank accounts.
她把钱储存在几个不同的银行账户上。
扩展资料:
squirrel away的近义词是stash
stash:英 [stæʃ] 美 [stæʃ]
1、v.存放、贮藏、隐藏
用法:[VN + adv./prep.] (informal)
She has a fortune stashed away in various bank accounts.
她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
2、n. (informal) 一批贮藏物
a stash of money
一笔存款
幽花零落
squirrel
英 ['skwɪr(ə)l] 美 [ˈskwɜ:rəl; skwɝəl]
n. 松鼠;松鼠毛皮
vt. 贮藏
短语
Sun squirrel 太阳松鼠
japanese squirrel 日本松鼠
squirrel monkey 松鼠猴
扩展资料
同近义词
1、store
英 [stɔː] 美 [stɔr]
n. 商店;储备,贮藏;仓库
vt. 贮藏,储存
n. (Store)人名;(德)施托雷
短语
Apple Store 苹果商店 ; 苹果零售店 ; 苹果店 ; 苹果直营店
Food Store 食品店 ; 食品点 ; 食品仓 ; 食物点
eyeglasses store 眼镜店 ; 眼睛儿店
2、reposit
英 [rɪ'pɒzɪt] 美
vt. 贮藏;使复位
短语
Cloud Reposit 重置云点
cost reposit 造价信息库
reposit in 保存
迪拉索高品
squirrel
英['skwɪrəl] 美[ˈskwɚrəl, ˈskwʌr-]
n. 松鼠,松鼠科动物;松鼠毛皮
vt. 储藏;贮存
第三人称单数:squirrels;过去分词:squirreled ;名词复数:squirrels...
[例句]The children were then asked to pick toys for squirrel.
然后这些孩子们被要求给松鼠选玩具。
情感白羊座
squirrel:英 ['skwɪr(ə)l] 美 [ˈskwɜ:rəl; skwɝəl]
n. 松鼠;松鼠毛皮
vt. 贮藏
短语
1、Sun squirrel 太阳松鼠
2、japanese squirrel 日本松鼠
3、squirrel monkey 松鼠猴
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。