时间旅行者的英文

雷霆万钧 跟你说的差不多的。 求采纳~

the man who pass through

字幕往往是在不改变原意的前提下根据剧情进行的增益翻译。“增益”是翻译中认同的手段。 就拿 Our resident time traveler 来说，其中的核心词是 time traveler（时间的旅行者），此处的resident 是形容词，意思是“常驻的”，是修饰 time traveler 的定语，直译出来是“我们常驻（空间）的时间旅行者”。按照角色的性格特征和剧情的发展，译者就把它变通为“穿越时空的强人”。 另如，有一个电影原名叫做 Waterloo Bridge，本意是“滑铁卢桥”，由于拿破仑在滑铁卢战役中遭到了决定性失败，因此就翻译为我们现在看到的中文电影《魂断蓝桥》。

您好，领学网为您解答：1、旅行者的英文可以表示为：traveler例句：就在不到一代人的时间里，坐飞机已经成了很多旅行者的出行方式。withinagenerationflighthasbecomethemethodusedbymanytravellers.2、行者可以翻译为：walker望采纳！

英文名： The Time Shifters 中文名： K-02灾难制造者 别 名： 时空过客 望采纳。