• 回答数

    6

  • 浏览数

    166

非你莫属88
首页 > 英语培训 > 法律英语怎么样

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

sh玫瑰人生

已采纳

因为法律英语很要命。。一句中文可以变成一段英语。。。

法律英语怎么样

82 评论(13)

xiaomi595629661

楼主你好!我曾经是法律英语方向!一般来说,这门课本身价值还是很大的,尤其打好基础对于今后深造,自主学习和今后工作,都有一定好处。但是,因为这门课要求的专业性非常非常强。如果这门课老师的教授水平一般,你除了能多记些单词,也学不到太多东西,于是便没有太多用处。具体情况还要看你对自己毕业后的安排,以上。-----------百度知道达人榜!我爱英语------

130 评论(13)

嘉定美食客

现在英语翻译的需求量也是蛮大的。关键要学精!!最好对某一方面特别精通或者有其他的专业背景。因为随着中国英语教育的普世化,会英语的人已经比比皆是,但只会英语其他专业不精通的人也不是很好。但就业肯定不是问题了

198 评论(10)

zq13301666852

我也是法律系的,个人觉得法律英语对于一个学习法律的人,对别是想在法律方面有所深入的有志者来说,真的很重要。想必你也是知道现在的很多的法律制度和权威的学说多是英语国家或者以英语发表的,要能够及时且准确地了解相关信息没有法律英语的帮助怎么能行呢?我有一位教国际法的老师说:学好法律英语是学习法律的翅膀。我觉得在法律方面通过英语方能更好的在法律的只是海洋中遨游。即便不是从事太专业的法律工作,在世界交流日益密切的过程中,难免会遇到相关的专业问题,比如一个英文合同,总不能用日常英语来解释吧。在找工作方面,法律英语也会让你有与众不同的资本。

338 评论(8)

zhouchang1988127

当然要好好记了,一方面可以促进自己学习英语,另一方面也可以了解英美国家的法律体系,我上学的时候就没有好好学习,现在要出国学习了,觉得就很困难,这些都是慢慢积累起来的,以后工作的时候还是有好处的。不过我们当时考试的时候就很简单,大家都没有在上面花太大的功夫,看你以后的工作方向吧,如果你感兴趣的话,以后可以往涉外法律这方面考虑的。祝你好运!

227 评论(8)

Leo叶2222

前景应该还不错的!现在的律师一般都是本科院校学法律专业毕业的,英语能力相对来说还是有欠缺的。但是关键是你自身的功力要够!法律是专业性很强的学科,法律英语的专业性要求就更高了。一般从事法律英语翻译这行的,是需要有法律教育方面的背景的,毕竟法律方面的专业词汇和一般学英语专业是不同的。

238 评论(10)

相关问答