尊敬的英文意思

千万不能说Dearmyprofessor,mydistinguishedprofessor，Myhonouredprofessor!honorificprofessor...外国教授会觉得很好笑的！！！！！！！！Veryimportant!!!信中就写DearProfessorxxx就可以了如是面试，就称Professorxxx就行了。

一、"尊敬"的英文respect，音标英 [rɪˈspekt]、美 [rɪˈspɛkt]。

二、释义：

1、vt.尊重;尊敬;关心;遵守

I am confident that we can restore peace, stability and respect for the rule of law.

我相信我们能恢复和平、稳定和对法治的尊重。

2、n.敬意;尊重，恭敬;某方面

He made no professions to me but of an extraodinary respect.

他对我并没有什么表示，只是非常的恭敬。

三、词源解说：

1300年左右进入英语，直接源自古典拉丁语的respectus(respicere的过去分词）：re (回头） + specere (注视），意为回头看某人。

四、经典引文：

Recovery (in respect of one human being) of that vision..common to all.

恢复（关于一个人）这一愿景……对所有人都是一样的。

出自： C. S. Lewis

扩展资料：

一、词语用法：

v. (动词)

1、respect的基本意思是“尊敬”,指对某人或某人的意见、行为、品德及才华等的尊重和敬佩,引申可表示“不侵犯”“遵守”某事物。

2、respect是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接以as短语充当补足语的复合宾语。

3、respect的过去分词respected可用作形容词,在句中作前置或后置定语。

1、respect作“尊敬”“尊重”解时,指对某人或某人的观点、才华、行为的敬慕,是不可数名词,当其前有形容词作定语时,可加不定冠词a。

2、respect作“敬意”“问候”解需要用复数形式,常与give, send或pay连用。

3、respect作“方面,点; 细节”解时,一般用于短语in

every〔many,some,no,one〕 respect(s)。

4、respect后常接介词for, to或of,接for〔to〕 sb 表示尊敬的对象; 接for〔to〕 sth 则表示尊敬的原因; 接of sb 则表示“来自于谁”的尊敬。

5、in respect of指“在……方面，涉及”，而with respect to指“关于”。

In respect of style this essay is much better than that.

在格式方面，这本书比那本好多了。

With respect to the question of style this book has not much to say.

关于这本书的格式问题没有什么可说的。

6、in respect of和with respect to有时可通用，

两者的用法现比in respect to和with respect普遍，但部分学者认为应尽量少用。

二、词汇搭配：

1、respect affectionately 友好地尊重

2、respect deeply 十分尊敬

3、respect dutifully 恭敬地尊重

4、respect fully 完全尊重

5、respect genuinely 由衷地尊敬

你好！尊敬respect 英[rɪˈspekt] 美[rɪˈspɛkt] vt. 尊重; 尊敬; 关心; 遵守; n. 敬意; 尊重，恭敬; 某方面; [例句]I want him to respect me as a career woman我希望他把我当作一个职业女性来尊重。

尊敬是一个汉语词语，拼音是zūn jìng，英文是Respect，意思指尊崇敬重 ，尊敬长者。指晚辈对长辈的敬重或下级对上级的崇拜。是中华民族的优良传统。尊敬原意是用尊来敬高贵的人，延伸为敬重、敬爱等多种意义。出自《诗·周南·葛覃序》：服澣濯之衣，尊敬师傅。中文名:尊敬外文名:Respect拼音:zūn jìng词义:尊崇敬重 ，尊敬长者基本信息词目：尊敬基本解释[Respect;Venerate;Revere;Esteem] 尊崇敬重。尊敬长者。 原为古代尊是一种高贵的器皿，只有来了有身份的人才拿出来用。尊敬原意是用尊来敬高贵的人，延伸为敬重、敬爱等多种意义。相关辨析 如果称呼顾客、业务上的伙伴、不认识的人等应当用“尊敬的” ，表示尊重和恭敬。称呼身份比自己高的人也要用“尊敬的”，如“ 尊敬的各位领导”、“尊敬的老师”。如果一个人不但值得尊敬而且值得热爱，则要用“敬爱的”，如 “敬爱的老师”。英语“Dear”包括了“亲爱的”和“尊敬的”二者的意思，在翻译时要根据具体情况恰当选择使用。首先要尊重别人，才可以得到别人的尊重。引证解释指尊崇敬重。：“服澣濯之衣，尊敬师傅。”汉 荀悦《汉纪·景帝纪》：“高年者，人所尊敬；鳏寡孤独者，人所哀怜也。”元 刘壎《隐居通议·理学三》：“此则惟知尊敬乡贤，而不自觉其谀之过也。”明冯梦龙《东周列国志》第五十回：“仲遂又献媚于宣公，引‘母以子贵’之文，尊敬嬴为夫人，百官致贺。”

千万不能说 Dear my professor, my distinguished professor，My honoured professor! honorific professor... 外国教授会觉得很好笑的！！！！！！！！Very important!!!信中就写Dear Professor xxx 就可以了如是面试，就称 Professor xxx 就行了。

respect: [ ris'pekt ] n. 尊敬,关心,方面v. 尊敬,尊重词形变化: 名词:respecter 动词过去式:respected 过去分词:respected 现在分词:respecting 第三人称单数:respects

若表示信件中的“尊敬的父母”或者其他，用dear 加称呼若一般情况下用respectfulwell-beloved也可以

respect 英[rɪˈspekt] 美[rɪˈspɛkt] vt. 尊重; 尊敬; 关心; 遵守; n. 敬意; 尊重，恭敬; 某方面; [例句]I want him to respect me as a career woman我希望他把我当作一个职业女性来尊重。[其他] 第三人称单数：respects 现在分词：respecting 过去式：respected过去分词：respected

尊敬的英文：respectful、honorific。

一、respectful

英 [rɪˈspektfl]   美 [rɪˈspɛktfəl]

adj.恭敬的;有礼貌的;殷勤的

1、The onlookers stood at a respectful distance.

旁观者站在一定的距离之外，以示尊敬。

2、We were brought up to be respectful of authority.

我们从小就学会了尊重权威。

二、honorific

英 [ˌɒnəˈrɪfɪk]   美 [ˌɑ:nəˈrɪfɪk]

adj.尊敬的，表示敬意的，敬称的

n.敬语

1、Honorific customer, once receiving your message, we will give you the reply as soon as possible!

尊敬的客户，一旦收到您的留言，我们将尽快给您答复！

2、Honorific social status commonly attaches to membership in a recognized profession.

一般公认行业中的人士是与令人尊敬的社会地位联系在一起的。

扩展资料

反义词：

一、disrespectful

英 [ˌdɪsrɪ'spektfl]   美 [ˌdɪsrɪˈspɛktfəl]

adj.不尊重的;失礼的，无礼的

1、Because my father said it would be disrespectful for Tom to change his name.

因为我父亲说汤姆改了他的名字是不尊重的。

2、Egotism produces disrespectful attitudes toward others.

自我中心会产生对别人不尊重的态度。

二、impertinent

英 [ɪmˈpɜ:tɪnənt]   美 [ɪmˈpɜ:rtnənt]

adj.无礼的;莽撞的;不切题的;不中肯的

I don't like strangers who ask impertinent questions.

我不喜欢冒昧提问的陌生人。

清洁工--每天，最早出现在路上的，是清洁工。他们拿着大扫帚、穿着工作服、带着草帽，扫去路上的垃圾。面对着脏兮兮的垃圾，人们会感到很讨厌，甚至感到恶心，但是，清洁工们并不这样。他们忍着那刺鼻的臭味，用法宝——扫帚，三下两下的把垃圾扫成一堆，之后再扫进铲子里，倒进推车…。。天天如此。解放军--为了我们牺牲是多么的大啊!他们在边境、海域、空中三大地块，日夜守卫、放哨，一旦发现有所可疑之处立即采取措施。因此，我们的生命才得到了保证。而他们为了保护我们，往往数年不能与家人见面，而且也只能偶尔给家里打打电话或寄寄信。