干一行爱一行英语

一个人可以做到“干一行，爱一行”，但很难做到“爱一行，干一行”。当一个人干上一行后，随着不断的实践，可以做到爱这一行。但一个人爱上一行后，却不一定能够干上这一行。很简单的例子，一个热爱教师这个行业的人，却可能会因为连大学都考不上而不可能干上教师这个行当。这样的例子太多了。因此，对方的“爱一行，干一行”的观点根本站不住脚，不值得一驳。

To do your duty,to love your job,to keep improving; when do a job, to love the job, and dig into the job,so master the job. 回答者：byebye2000 - 千总 五级 3-16 09:20我也同意这个翻译的好,简单,上口,适合推广,适合作为口号.

忠于职守 敬业爱岗 精益求精 干一行 爱一行 钻一行 精一行”Devoted,Responsible,dedicated to a cause. Perform the task with professionalism, a keen sense of duty and with resourcefulness and the skill.

拟写了以下的几句，与楼主的意思对应，供参考：Perform faithfully to duties;Cherish posts and devote wholeheartedly to work ;Seek after improvements unceasingly;Be devoted to your career;Strive to attain proficiency in your work.

To do your duty,to love your job,to keep improving; when do a job, to love the job, and dig into the job,so master the job. 这个翻译的好

干一行，爱一行。Love what you're doing

1.make full use of every possible minute in the work2.In order to be professional in their business, one must has the sense of whatever they do ,they must love and devote themselves to it so that they can do it well.