英语同义词的来源

是的英语同义词纷繁复杂,难以掌握,又是英语学习中经常碰到的问题.由于历史的原因,使得同义词来源非常丰富,同时使同义词在地域、语义、感情色彩、语体色彩以及词语的搭配和分布位置等方面有着不同的特点和区别.正确掌握同义词可以帮助我们避免用词重复,使文章变化生动,并能委婉、含蓄地表达人们的思想感情,这对提高和运用英语语言的能力大有裨益.

不是“要”那么多，是英语在形成过程中自然吸收了很多别国语言里的词汇（又叫外来语），意义虽然相同，但有时候正式程度不同，有时候适用范围不同，有时候褒贬义不同，完全相同的词语是很少很少的。比如来自法语的外来词大多是正式用语，拉丁语源多用于法律等等。举个简单的例子，太阳和月亮，英语本族词是sun moon，而希腊词源的就是solar和lunar多用于太空词汇。