• 回答数

    4

  • 浏览数

    203

真南真北
首页 > 英语培训 > 中文翻译的英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

emilylovejay

已采纳

在微信聊天界面,点击一下左侧的小标志。找到工具栏中的快捷翻译功能并点击一下,在页面输入自己想要翻译的内容,中文输入后点击一下翻译选项,界面会显示出翻译后的英文,可以进行发送出的。在很多法律英语翻译实务中,翻译者并不区分这些词汇的用法,这给外语的理解带来了巨大的不便,尤其体现在中文译作英文的情况下。同时,译者还存在着漏译的情况,法律行文简练,条文中的每个词都对条文的理解至关重要,随意的漏译会使条文丧失完整性,继而影响对条文的理解。

中文翻译的英文

235 评论(11)

金凯瑞砖家

这个单号我们这边没有,不是我们店铺里的

341 评论(10)

福建不吃辣

Chinese

278 评论(11)

宁波的的汤圆

中文译英文翻译是:Chinese translation into English。

translation 读法美 [trænzˈleɪʃn; trænsˈleɪʃn]

n. 翻译;译文,译本;译词,译语;转变,转化;(生)转译;转移;(数)平移;调任

[ 复数 translations ]

词汇搭配:

Translation Memory 译码存储系统

Translation Checker 传译查对于员

translation,version,paraphrase这些名词均含“翻译,译文”之意。

translation普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。

version可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。

paraphrase可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

273 评论(14)

相关问答