时间如流水英语

Time flies.

时光如流水: Time flies. （地道“原产”英语） 中国式英语：Time passes as quickly as a stream. （不过这样说很奇怪） 你今天浪费了多少时间：How much time did you waste today?! 我们要好好珍惜: We must cherish it. 但这句话用很多种讲法，主要看你后面说要珍惜什么了，Cherish是可以用其他词替换的。满意请采纳

Time flies like an arrow. 是最常见的Time flows like a river. 某游戏采用的英语翻译Plato said: years like a river....柏拉图说：岁月就象一条河.....

Time is like water

分类: 教育/科学 >> 外语学习 问题描述: “时间如流水”这一句怎么翻译？我在不同的翻译网站查过有这么不同的答案： Time like running water. or The river of time keeps flowing.Time is flowing. 我提问一是我确实不知道，二是我想知道哪个网上翻译短句比较准确。 谢谢！ 解析: Time flowes like water gooogle网上翻译短句比较准确