• 回答数

    6

  • 浏览数

    230

最爱小白菜@@
首页 > 英语培训 > リボン英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

凯大大!

已采纳

阅读风声的丝巾,青春真好啊~~

リボン英文翻译

261 评论(8)

且吃且增重

丝带,还有就是这种问题可以用在线翻译解决,以后遇到这种问题,自己就可以解决了!

225 评论(8)

紫草莓蛋塔

〜 〜 〜李波恩,我要

203 评论(9)

黑玫瑰1111

ribon,要是因为你

91 评论(11)

麦麦咔咔

リ 日[理] 【り】 【ri】(1)〔道理〕理lǐ;〔理屈〕道理dàoli. 君の话は理に合わない/你说的不合理. これをするのは理の当然である/这么做是理所当然lǐ suǒ dāng rán的. 彼の不平も理がないわけではない/他的不满也并不是没有道理的. 理は彼のほうにある/理在他那一边. ぬすびとにも三分の理/盗贼也有三分理.(2)〔原理・法则〕原理yuánlǐ,法则fǎzé. 物质不灭の理/物质不灭的原理.(3)〔理科〕理学lǐxué,理科lǐkē.理が非でも 无论如何『成』.理に落ちる 过分讲理; 死抠sǐkōu道理; 掰理bāilǐ. 话がどうも理に落ちる/说起来总是要掰理.理に诘まる 有理落得无理; 过分讲理; 死抠道理. [里] 【り】 【ri】 (日)里(rì)lǐ. 3里の山道を歩く/走三日里的山路. 中国共产党2万5千华里の长征/中国共产党二万五千里长征. 『注意』一般に“里”というときは“市里”(500メートル)をさすことが多く,キロメートルのときのみ“公里”という. [利] 【り】 【ri】(1)〔都合のよいこと〕利lì,便利biànlì. 地の利を得る/得地利. 时,利あらず/时宜不利.(2)〔もうけ〕利益lìyì,得利dé lì. 利をむさぼる/贪图利益. 渔夫の利/坐收渔利;渔人之利yú rén zhī lì. 利を得るにきゅうきゅうとしている/一心想获利. 利に迷う/利令智昏lì lìng zhì hūn. 混乱に乗じて利を収める/乘混乱牟利chéng hùnluàn móulì;浑水摸鱼hún shuǐ mō yú. 利にさとい/对利益很敏感; 见缝就钻jiàn fèng jiù zuān;利析秋毫.(3)〔利息〕利息lìxī. 年6パーセントの利付き公债/一年利息百分之六的公债. 利をつけて返す/加上利息归还. 元利を合计する/合计本(金和利)息. [利] 【り】 【ri】【名】利;便利;利益;得利;利息;胜利 [理] 【り】 【ri】【名】理;道理;原理;法则;理学;理科 [里] 【り】 【ri】【名】里 [吏] 【り】 【ri】【名】吏;官吏 ボン 日 [梵] 【ぼん】 【bonn】〈仏〉(1)(婆罗门教的)最高原理zuìgāo yuánlǐ;最高神zuìgāoshén.(2)梵天fàntiān. [凡] 【ぼん】 【bonn】平凡píngfán. 凡を抜く/超群; 出众. [盆] 【ぼん】 【bonn】(1)〔食器をのせる〕盘pán,托盘tuōpán. 茶盆/茶盘. 食べ物をのせる盆/盛chéng食物的盘子. 盆のような月が出た/圆圆月亮出来了.『比较』“盆”と“盘”:“盆pén”は口が広くて,底が狭いか浅くなった形の容器をさすことが多い.“澡盆”(浴槽)“脸盆”(洗面器)“花盆”(植木钵)まで広く用いられる.“盘”は底が浅い円形の広口のものをさし,“盘子”(大型の皿)“托盘”(おぼん)などをいう.(2)〔うらぼん〕盂兰盆会yúlánpénhuì.盆と正月がいっしょにきたようだ(1)双喜临门.(2)忙得不可开交.盆を覆すような雨 倾盆qīngpén大雨. [梵] 【ぼん】 【bonn】最高原理,最高神,梵天 [凡] 【ぼん】 【bonn】【名】【形动】平凡(同なみ) [盆] 【ぼん】 【bonn】【名】盘;盂兰盆会 [ボン] 【ボン】 【--】波昂 [ぼん] 【ぼん】 【--】 圆盘(片、板);磁盘;唱片 あなた 日[贵方] 【あなた】 【anata】(1)〔目上・年上の人に〕您nín;〔同辈・年下の人に〕你nǐ.(2)〔妻が夫に〕你nǐ. 贵方,ちょっと来てくださいな/唉,你来一下呀. 贵方,なにしてるの/你在作什么呢?『语法』“您”は年长者に対するときや子どもが両亲に,生徒が先生に,店员がお客に対して用いる.年长者に対しては“您老”“你老人家”“您老人家”ともいう.ふつう“您”は复数を示す“们”がつかないが,书きことばには“您们”も用いる.话しことばで用いるときは,“您两位”“诸位”“你们各位”などがふつう. [彼方] 【あなた】 【anata】(1)〔あちら〕那儿nàr,那边nàbiān,那里nàli;远方yuǎnfāng.(2)〔むかし〕以前yǐqián,从前cóngqián. [贵方] 【あなた】 【anata】【代】您;你 [あなた] 【あなた】 【--】可爱的;爱人;亲爱的人;乃;你的;心爱;亲和;亲爱;宝贝疙瘩;老伴;郎君;乖乖;先生;阁下;亲爱的;可爱的人;可爱的物;你们的;昂贵的;宝贵的;哎呀;啊 你可能输入错误,ー、ためなら均无法查到,所以没法系统翻译。

289 评论(15)

shangna52088

阅读风声的蝴蝶结,青春难道不好吗~~

196 评论(13)

相关问答