穿山甲英语翻译

【中文名称】：穿山甲【拉丁学名】：Manispentadactyla【俗名】：鲮鲤，陵鲤，龙鲤，麒麟，石鲮鱼，川山甲【英文名】：Malayanpangolin【商品名】：甲片，肉，血【国家重点保护动物级别】：二级【世界自然保护联盟(IUCN)】：未列入【濒危等级】：渐危【濒危动植物种国际贸易公约(CITES)】：附录II【生态环境】：森林【致危因素】：作为医药成分被捕猎，因为贸易被捕猎，栖息地破坏【国内分布】：江苏，浙江，安徽，江西，贵州，四川，云南，台湾，福建，广东，广西，海南食蚁兽属贫齿目食蚁兽：哺乳动物，主要栖于中美和南美，南至阿根廷热带森林中。这一类群在捕食蚂蚁和白蚁方面已有高度特化。食蚁兽结构上的特征，是与其捕食昆虫的一系列活动相联系的。头骨长而大致呈圆筒状，颧骨完全，长的鼻吻部有复杂的鼻甲。齿骨细长，无齿。蠕虫状的长舌能灵活伸缩，舌富有由唾液腺分泌的唾液和腮腺分泌物的混合粘液，用于粘取众多的蚁类。这些发达的腺体位于颈部。前肢有力，第三趾粗大，长着强而弯曲的爪，其余各趾缩小。地栖的大食蚁兽用指关节及弯曲的趾行走，而小食蚁兽，即二趾食蚁兽和环颈食蚁兽完全或部分过着树栖生活，步行时，前肢靠带弯爪的内向趾背着地。食蚁兽体型大小相差悬殊，小食蚁兽大似松鼠，不过350克，而大食蚁兽重达25公斤。大食蚁兽全身有长而粗的毛，毛色棕褐色，尾部肥大多下垂的长毛，而其他树栖种类身上和尾部的毛均较短，且尾有抓挠能力。

是穿山甲，穿山甲可以钻山也可以打洞。

穿山甲（英文名：Malayan pangolin） 为鳞甲目， 鳞鲤科 地栖性哺乳动物。多在山麓地带的草丛中或丘陵杂灌丛较潮湿的地方挖穴而居。昼伏夜出，遇敌时则蜷缩成球状。其鳞片可做药用，用于活血散结；通经下乳；消痈溃坚。主血瘀经闭；症瘕；风湿痹痛；乳汁不下；痈肿；瘰疬等症。价格可到大有恒中药材库查询最新药材价格。(选自百度百科）

穿山甲:地栖性哺乳动物。体形狭长，全身有鳞甲，四肢粗短，尾扁平而长，背面略隆起。成体身长50～100厘米，尾长10～30厘米。体重1.5～3公斤。不同个体的体重和身长差异极大。头呈圆锥状，眼小，吻尖。舌长，无齿。耳不发达。足具5趾，并有强爪；前足爪长，尤以中间第3爪特长，后足爪较短小。全身鳞甲如瓦状。自额顶部至背、四肢外侧、尾背腹面都有。鳞甲从背脊中央向两侧排列，呈纵列状。鳞片呈黑褐色。鳞有三种形状：背鳞成阔的菱形，鳞基有纵纹，边缘光滑。纵纹条数不一，随鳞片大小而定。腹侧、前肢近腹部内侧和后肢鳞片成盾状，中央有龙骨状突起，鳞基也有纵纹。尾侧鳞成折合状。鳞片之间杂有硬毛。两颊、眼、耳以及颈腹部、四肢外侧、尾基都生有长的白色和棕黄色稀疏的硬毛。绒毛极少。成体两相邻鳞片基部毛相合，似成束状。雌体有乳头2对。食蚁兽：哺乳动物，主要栖于中美和南美，南至阿根廷热带森林中。这一类群在捕食蚂蚁和白蚁方面已有高度特化。食蚁兽结构上的特征，是与其捕食昆虫的一系列活动相联系的。头骨长而大致呈圆筒状，颧骨完全，长的鼻吻部有复杂的鼻甲。齿骨细长，无齿。蠕虫状的长舌能灵活伸缩，舌富有由唾液腺分泌的唾液和腮腺分泌物的混合粘液，用于粘取众多的蚁类。这些发达的腺体位于颈部。前肢有力，第三趾粗大，长着强而弯曲的爪，其余各趾缩小。地栖的大食蚁兽用指关节及弯曲的趾行走，而小食蚁兽，即二趾食蚁兽和环颈食蚁兽完全或部分过着树栖生活，步行时，前肢靠带弯爪的内向趾背着地。食蚁兽体型大小相差悬殊，小食蚁兽大似松鼠，不过350克，而大食蚁兽重达25公斤。大食蚁兽全身有长而粗的毛，毛色棕褐色，尾部肥大多下垂的长毛，而其他树栖种类身上和尾部的毛均较短，且尾有抓挠能力。

鳞片 [lín píàn]基本翻译squama网络释义鳞片:squama|りんぺん|SCALE角质鳞片:scutellum|scutella|scutella scutellum鳞片层:scale layer

食蚁兽有广义和狭义两个概念。广义上的食蚁兽包括所有吃蚂蚁的兽类，穿山甲当然算；狭义上的食蚁兽是指南美洲的几种贫齿目动物，而穿山甲则是鳞甲目的动物，是不同的动物。你或许觉得我有点卖弄概念，其实这样的情况有时确实会把人搞晕，譬如国内很多地方都有“衔鱼鸟”的称呼，但是同一个名称下的鸟却是不同的对象，翠鸟、鸬鹚、苍鹭都有这样的名字。不严格地说，把穿山甲说成“食蚁兽”也未尝不可。同样，非洲的土豚有时候也被翻译成“食蚁兽”的。

pangolin 是穿山甲的意思，in panic 是 处于恐慌之中，所以意思是 处于恐慌之中的穿山甲（当然这个也是由于不知道什么时候兴起的一种说法说是穿山甲可以通乳，正因如此，穿山甲被大量捕猎，导致其数量现在越来越少）

scales ?