医学奇迹英语翻译

“奇迹”的英文翻译有miracle、wonder和marvel三个词汇。

英 [ˈmɪrəkl]   美 [ˈmɪrəkəl]

n.奇迹，圣迹，神迹;令人惊奇的人（或事）

相关例句：

1、It is a miracle no one was killed.

出人意料的是，没有人死亡。

2、The Italian economic miracle has always been a mystery.

意大利的经济奇迹一直是个谜。

3、If you consider him a miracle man, you're overrating him.

如果你认为他能创造奇迹，那你是高估他了。

英 [ˈwʌndə(r)]   美 [ˈwʌndɚ]

adj.奇妙的;钦佩的;远超过预期的

n.奇迹;惊奇;奇观;奇人

vt.惊奇;对…感到好奇;感到诧异;想弄明白

vi.惊讶;怀疑，想知道

相关例句：

1、I wondered what that noise was.

我纳闷儿那是什么声音。

2、He liked to sit and wonder at all that had happened.

他喜欢坐着对发生的一切惊叹不已。

3、It's a wonder that it took almost ten years.

这差不多用了10年的时间，真是桩奇事。

英 [ˈmɑ:vl]   美 [ˈmɑ:rvl]

n.奇迹;令人惊奇的事物（或事例）;成就;漫威

vt.& vi.惊奇，对…感到惊奇

相关例句：

1、The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.

鲸和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。

2、She almost died, but the hospital's skill achieved great marvels.

她已经奄奄一息，但是医院的技术却创造了伟大的奇迹。

“奇迹”的英文：miracle

英 ['mɪrəkl] 美 ['mɪrəkl]

n. 奇迹

词源解说：12世纪中期进入英语，直接源自拉丁语的miraculum，意为奇怪，惊讶。

词汇搭配

1、achieve a miracle 获得奇迹

2、numerous miracles 许多奇迹

3、psychological miracle 心理学上的奇迹

4、by some miracle 依靠某种奇迹

5、to a miracle 奇迹般地,不可思议地

常见句型

1、The doctors said that his recovery was a miracle.

医生们说他的复原是件奇事。

2、The compact disc is a miracle of modern technology.

激光唱片是当代技术的奇迹。

3、It is a miracle that he escaped death to a miracle.

他奇迹般地死里逃生。

词义辨析

marvel，miracle，wonder，phenomenon这些名词均含“奇迹”之意。区别在于：

1、marvel侧重异乎寻常，奇怪，从而使人好奇。

2、miracle一般指被认为是人力所办不到的奇异之事。

3、wonder通常指使人惊奇的事迹、人物或景观，主要指人创造的奇迹。

4、phenomenon指罕见的现象或奇人、奇事。