腊八醋w
我第一时间想到国语和粤语发音和“创想”英文发音几乎一致的就是“CHANCE”(机会,可能性)。如果是想帮关于创造设计的公司起名字的话,Chance意思也接近的。有些人起英文名不喜欢有具体含义的,例如Lenovo前身是叫Legend(传说),改了名字之后有承传Legend的含义,后半"novo"也可以视为“innovation”(创意)的缩写包含在内。 所以如果你不喜欢我第一个名字,你可以考虑叫"TRANS"。读音也和“创想差不多”,但是没有实际含义。它事实上是一个英文前缀而已。"Trans-",表达“超越,贯穿,改变”的意思。所以加了这个前缀,很多单词都有“改变”的意思,例如transform(转换)。所以基于“创想”的创字有改变的意思,你可以考虑用Trans来含蓄表达出意思。