清晨小雨818
“You need to take that jape off your shoulder” 大概是憋把玩笑太当回事的意思吧 毕竟梅林骗了他说他们之中有一个人没有伞包。翻译成收起你的玻璃心其实也挺应景的。
chaorenxiaoling
降落伞英语是：parachute。
一种折叠伞形的装备，用轻质纤维制造，使携带此伞的物体对空气产生阻力而速度减慢，专门用于从飞机上跳出安全降落，空投装备、物质或使飞机着陆后得到减速。
例句：
1 . The Parachute Regiment could be forced to admit women.
伞兵团可能会被迫招收女性。
2 . He plunged 300ft to the ground when his parachute collapsed.
降落伞突然瘪了，他从300英尺的高空跌落到地面。
3 . He was almost strangled by his parachute harness straps.
他差点被自己的降落伞吊带勒死。
