我们下班了英文

1、可以。I have been off duty.指我已下班了，并不代表下班的瞬间。“我下班了”，可以指我刚好下班，正在往家赶；同时也指我早已下班，现在可能已经到家了。所以用“I have been off duty.”可以，但不是最好。2、I'm off the work./I have finished my work.3、get off好像是下车的意思吧？！

上班:togotowork;toreportforduty;tobeatwork;tobeonduty;tobeonthejob下班:togetoffduty;tocomeoffwork;togooffduty;tobereleasedfromduty注意：如果你强调在班上，或者不在上班的状态可以用beon/offduty当你把上班当成动词，理解为去上班，去下班时，用gotowork;goondutycomeoffwork;comeoffduty

我们下班了用英语表达翻译如下:We're off duty.