lulu酱求好运
金丝猴: The Golden Monkey(Cercopithecus kandti) is a species of Old World monkey found in the Virunga volcanic mountains of Central Africa, including four national parks: Mgahinga, in south-westUganda; Volcanoes, in north-west Rwanda; and Virunga and Kahuzi-Biéga, in theeastern DemocraticRepublic of Congo. It is restricted to highland forest,especially near bamboo. 熊猫:panda is a mammal native to central-western and south western China.[2] The Giant Panda is a member of the Ursidae (bear) family.[3]It is easily recognized by its large, distinctive black patches aroundthe eyes, over the ears, and across its round body. Though it belongsto the order Carnivora, the Giant Panda's diet is 99% bamboo. The Panda lives in a few mountain ranges in central China, mainly in Sichuan province, but also in the Shaanxi and Gansu provinces. Due to farming, deforestation, and other development, the Giant Panda has been driven out of the lowland areas where it once lived.
嘻嘻哈哈喽
The golden monkey is one of the most beautiful and rare animals in the world. And, it is unique to China. The golden monkey has a soft pelt, a round head, short ears and a tail as long as or longer than its body length. A pair of bright and beautiful eyes sparkles on its azure-blue face. It has a small snub-nose and a sarcoma at the corner of its mouth, which becomes bigger and harder with time. Its long tresses resemble shiny, gold wool.
斗真山下
金丝猴的学名是Rhinopithecus roxellanae,英文名是Snub-nosed Monkey/Golden Monkey。金丝猴是我国特有动物, 属国家一级保护动物。中国金丝猴包括川、滇、黔三种,滇金丝猴远居滇藏的雪山杉树林,数量仅千余只;黔金丝猴仅见于贵州梵净山,数量才700多只;大家比较熟悉的当属川金丝猴。川金丝猴,布于四川、陕西、湖北及甘肃,深居山林,结群生活,背覆金丝“披风”,攀树跳跃、腾挪如飞。 金丝猴多次外借到国外展出,取得了良好的展出效果和较大的轰动效应。 可以看一下资料中的图片!!
Lily20131010
熊猫和金丝猴的翻译是Pandas and golden monkeys,描写它们的话可以通过描写外貌习性等等方面。
Giant pandas have black ears and black eyes, just like staying up late with black circles under their eyes. The rest of the giant panda's head is white. Their hands and feet are black, just like they haven't taken a bath for a long time.
The golden monkey is golden all over, with long back hair, just like wearing a golden old clothes on its shoulders, and its nose is tilted forward; It has sharp claws and a long tail.
Golden monkeys are as precious as giant pandas and belong to "national treasure animals". They are deeply loved by people because of their gorgeous hair color, unique shape, elegant action and mild temperament.
中文:大熊猫的耳朵黑黑的,眼睛也是黑黑的,就像熬夜有黑眼圈一样。那大熊猫头部的其它地方就是白色的了。它们的手和脚都是黑色的,就像好久都没洗澡一样。金丝猴全身金黄色,背毛很长,宛如肩披一件金黄色的黄金衣,鼻子向前翘着;它的爪子很尖,有一根长长的尾巴。
金丝猴的珍贵程度与大熊猫齐名,同属国宝级动物,它们毛色艳丽,形态独特,动作优雅,性情温和,深受人们的喜爱。