先米团子
印度尼西亚和印度是两个独立国家,没有关系。之所以看起来有关系,是因为它们的中文名字接近,是翻译引起的歧义。印度尼西亚的英文是Indonesia,而印度的英文是India。这两个国家的名字中文写起来虽然差不多,但英文名发音其实不一样,印尼的发音更接近于“印多尼兹亚”,而印度的发音则接近于“印地亚”。
明明来干啥
印度尼西亚英文是Indonesia。
读音:英 [ɪndəˈniːʒə],美 [ɪndəˈniːʒə]。
翻译:印度尼西亚,马来群岛,印度尼西亚共和国(首都为Jakarta)。
印度尼西亚共和国是东南亚国家,首都为雅加达。
双语例句:
1、Women in Indonesia have secured modern divorce laws that equalize the rights of husbands and wives.
印度尼西亚妇女已经获得了现代离婚法的保护,享有和丈夫同等的权利。
2、The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.
澳大利亚和印度尼西亚的国会尚未批准该条约。
优质英语培训问答知识库