我与食俱进
实战口译不错，林超伦的，里面基本上都是实例，网上也可以下载到mp3的。（貌似电驴上就有，忘了）你说的口译笔记法实战指导也很好啊，其实实在下载不到可以考虑买一本啊，我记得我买的三十多吧，不过要买第二版的。或者找个图书馆借出来复印也行。网上下载的不是也得打出来？那样也便宜不了多少啊~~上外出的高级口译教程很经典的，练习很多（背起来也好痛苦）上外出的口译教程（戴伟栋编的）也不错，材料挺新的。星火有本口译实战高手，最大的好处就是便宜，（13块多，带mp3盘）材料也挺新的，就是貌似有点简单~还是最推荐实战口译，因为你说想要口译符号，实战口译里面都是附有口译笔记的。如果你看过口译笔记法那本书就知道，真实的笔记影印进去的。其他的书很少有这样的。这些书都可以在当当或卓越上买到，或者在网上书店随便搜一下口译书，就有很多可以选择了。
尚同家园
花了几天整理的英语口译笔记符号，在编辑的时候，发现我在Word里面画的图形都不能复制过来，那可是我花了大量时间做好的，就只能留着自己用啦，哈哈哈......以下为非图形部分，希望对想学英语口译的朋友们有所帮助。我也是才开始学习，能分享的不多，大家加油。 （一）、数学符号 ∵：because, due to, thanks to… ∴：so, therefore, consequently… ＝：the same as, equal to, agree… ≠：difference, disparity, dispute, disagreement, divergence… ≈：about, almost, nearly, similar… ＞：surpass, exceed, more than, superior to… ＜：less than, inferior to… ＋：plus, moreover, besides, add, more… －：minus, deduct, except… æ：action, act, implement, carry out, conduct, execute, finish,complete, fulfill… [ ]：among, within… ∈：belong to… ×：① mistake, wrong, bad, notorious ② no, refuse, decline, rebuff… √：① correct, affirmative, precise, accurate, right ② done… （二）、常用符号 ：：think, hear, look, say, see, express… ？：problem, question, problem, issue, ask, puzzle, query, confused, mystery, bewildered… !：watch out, dangerous, warning, heed, alarming, alert, hazardous, perilous, jeopardy... ✉：message, information, intelligence… ~：trade, exchange, communication, relationship…_：underline, emphasize, highlight, pay attention to…e.g.：for example, such as, for instance… )(：confrontation, conflict, faced with… ＄：dollar, currency, cash, coin, income, salary, wage, money, rich,well-off, expensive, cost… ￥：value, benefit, worthy… 4：accident, event, incident…#：only, just... ×#：not only... →：go, come, arrive… （三）、偏旁或部首 文：①school, college, university ②culture, civilization…：study, learn... 。：student... 彡：influence, effect, affect, impact, pressure, stress, burden, load… 疒：ill, sick... 疒。：patient, invalid... 扌：challenge... 三：maintain, keep... 风：crisis, risk, danger... 力：vigoriously, labor... 饣：eat, drink... 氵：clear, explicit, obvious, apparent... 子：child, children... （四）、字母缩写 y：year mon：month w：week h：hour m：minute s：second d：day, today b：but c：century e：economy, economics E：energy f：finance, fiscal g：government n：much, many, several p：politics, policy, party, regime P。：Politian PM：Prime Minister —PM：Vice Prime Minister PZ：President —PZ：Vice President t：think, consider, regard, ponder, conceive, perceive, suppose,imagine, meditate, reckon, speculate, contemplate... V：victory, triumph, achievement, success… U：treaty, compact, contract, agreement… al：although bz：business co：company com：community edu：education tech：technology in：insurance info：information infra：infrastructure org：organization nz：news tr：trade tx：tax ag：agriculture gym：gymnasium congrats：congratulations grad：graduates rec：recreation doc：doc demo：demonstration ze: responsibility 朋友们还可以发明创造更多适合自己的符号，在记录中文笔记的时候也可以借鉴，喜欢记得给我点赞哦。
优质英语培训问答知识库
