阳光小暖哈
china的最初意思是瓷器,几百年前我国以出口精美的瓷器闻名天下,而那时外国人关于中国只知道瓷器,故用China来代表中国,有点“瓷都”的意思,于是这个称呼就流传了下来。至于上海,外国人来到上海自然是以当地人的称呼来代表上海,因为他们的英文中没有上海这个词,只能用音译啦。
伊斯坦布尔之夜
shanghai是上海的拼音,外国人只是在照着拼音读而已,就算是按照拼音读中国也应该是zhongguo而不是zhangguo,而且以我了解的美国人发音习惯,像老王laowang会发音成laowong,即便按照他们的习惯来也是zhongguo,而且China就是中国的英文名啊,基本上各个非英语国家只有国家名会有官方英语,像德国法国这些非英语国家的城市也没有翻译成英语
一谷鱼vegfish
在联合国注册的国家代码中,CHN三位字母代码是代表中国。在国家航空代码中B代表中国。在中华人民共和国行政区划分中,SH两字母组合代表上海市。
扩展资料:
一、世界上有许多不同的国家代码标准,其中最广为人知是为国际标准化组织的ISO 3166-1。国家代码也可以指国际长途电话国家号码,即国际电信联盟的国际电话区号(E.164)。
ISO 3166-1
这个标准定义了大部分国际普遍公认的国家和境外领土,其中包括了以下三种格式:
* 二位字母代码(ISO 3166-1 alpha-2)
* 三位字母代码(ISO 3166-1 alpha-3)
* 三位数字代码(ISO 3166-1 numeric)
一些代码和应用亦建基于二位字母代码,例如:
* ISO 4217通货代码
* 顶级域中的国家或地区域名(部分有差别)
二、中华人民共和国行政区划数字和字母代码表”该表内容包括地区的数字代码、字母代码、地区名称及其罗马字母拼写等内容;“中华人民共和国行政区划曾用数字代码表”。
此表采用按地区曾用码顺序和地名汉语拼音顺序两种排序方法编制,其内容包括地区名称、曾用代码、省(直辖市、自治区)别、曾用码变更前最后一版标准修订年代、代码变更说明、区划变更年代、现代码等信息;“中华人民共和国行政区划名称变更表”。
参考资料:百度百科——国家代码
百度百科——中华人民共和国行政区划代码资料手册
优质英语培训问答知识库