• 回答数

    5

  • 浏览数

    204

无锡一号
首页 > 英语培训 > 华哥翻译成英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小菜虫娃娃

已采纳

madam与sir的英文意思就是女警官(女老师等)和上级警官或警官(老师等)的称呼,用于港剧口语化的粤语表述。

一、madam

英 ['mædəm]  美 ['mædəm]

n. 夫人;女士;太太

例句:This way please, madam.

翻译:这边请,夫人。

二、sir

英 [sɜː(r)]  美 [sɜːr]

n. 先生; 阁下

Sir

n. (用于姓名前)......爵士

例句:Maybe you could take a seat in the lobby, sir.

翻译:或许您可以在大堂休息一下,先生。

madam的近义词

lady

英 ['leɪdi]  美 ['leɪdi]

n. 夫人;女士

例句:The lady looked at me with a contented smile.

翻译:那位夫人带着满意的微笑看着我。

用法

n. (名词)

lady可表示“女士,夫人,小姐”,也可指“举止文雅的女子,淑女”,是正式和礼貌用语,也是演讲或祝酒词的称呼语,以示尊敬,是可数名词。与其对应的阳性名词是gentleman,有男有女时,一般说ladies and gentlemen。

华哥翻译成英文

124 评论(9)

小吕娃子

种崎敦美被粉丝们称为华哥,名称源于她在里界有一个叫“桐谷华”的马甲,并且受到了不少galgame玩家的追捧。

贫穷的家境导致生活费和声优培训的学费的压力都只能由种崎敦美自己一人承担,不得已之下,种崎敦美用一些艺名开始为galgame制作配音。在galgame的配音工作中,越发顺风顺水,每年参与配音的游戏超过20部。正值那段时间国内的汉化组翻译了大量galgame在网络上传播,使当时种崎敦美的艺名"桐谷华"为国内大量gal玩家所认识。

人物经历

2009年,在《游魂 -Kiss on my Deity-》中出演角色,正式声优出道。其后,主要在GalGame领域进行配音工作。2011年,以艺名桐谷华为游戏《秽翼的尤斯蒂娅》中的拉菲莉亚配音而逐步为人所知。

2012年4月,在动画《一起一起这里那里》中出演角色,首次为电视动画配音。同年10月,在电视动画《邻座的怪同学》中出演夏目朝子,首次出演主要角色。其后,配音工作渐渐向电视动画方面倾斜。2015年6月1日,离开原所属的事务所Toritori Office,成为自由身。2021年4月3日,参与电视动画《薇薇 -萤石眼之歌-》配音。

163 评论(11)

年少无知23

分情况来看:1。如果一个香港小市民在街上见到一个女警官或者男警官,他们也会叫 madam/ 或者 阿sir, 这样的意思其实是他们对警察的一种习惯性称呼,巡警的头衔不会很高,所以这里的madam和sir就是对警察的一种习惯称呼 2。如果是在警察局里面,警员之间相互称呼,会用到 madam或者 阿sir,遇到比自己职位高的,更是会敬礼并称呼 sir或者madam其实sir和madam只是对警察的习惯性称呼,并没有职位高低之分,但多少有些尊敬的成分

104 评论(14)

终于改了名字

姓名: 黄日华 英文名: FelixWongYatWa 职业: 演员 歌手 国家/地区: 中国 地域: 港台 出生日期: 1961-09-04 宗教信仰: 星座: 处女座 家乡: 中国香港 身高: 178 体重: 75 血型: B 毕业院校: 圣文德学院 活跃年代: 1980 90 2000 兴趣爱好: 足球、看录像带、看电影、泡茶、手工纸 家庭成员: 父亲,母亲,两姐,一弟,太太,女儿 个人简介: 当年五虎将之一的黄日华专一地留在电视圈发展了25年。当年《射雕英雄传》中老实、憨厚的郭靖一角使黄日华成为家喻户晓的人物,也使他今后在无线多是出演古装剧,如《天龙八部》中的乔峰,《萧十一郎》中的萧十一郎还有《雪山飞狐》中命运坎坷的一代大侠胡一刀,剧中黄日华和邵美琪扮演一对夫妇,一个豪情万丈,一个心思缜密,天衣无缝的搭档让人难忘,尤其是"乔峰"一角使黄日华的演艺事业又攀上了高峰。时装剧《马场大亨》中头脑聪明,精通马术状似疯癫的李大有以及《天地豪情》中事业有成,爱情道路不顺的商业巨子甘树生也很出色,演技无可挑剔。演了这么多电视剧,黄日华坦言很难再有什么突破,不过则保持着一贯的水准,每一个角色都拿捏到位,尽量做到最好。在演艺圈这么多年,黄日华已经看破了不少,对名利也不强求,倒不是说心态老了,而是看清楚了这一行,高高低低的际遇已经习惯了,最重要的是开心,可以演好的角色,有人称赞就很满足了。2004年,他决定退出电视圈,过着半退半隐的生活,偶尔接拍电影,如《童梦奇缘》,《兄弟之生死同盟》。他把人生重心放回了家庭,过着幸福美满的生活。

81 评论(8)

梦溪shuer

madam是警官 一般对女生的称呼 sir也是对上级警官的称呼 上级是男的

160 评论(14)

相关问答