两小酒窝
余生请多指教：For the rest of your life, please give me more advice.
1、the rest of
英 [ðə rest ɔv] 美 [ði rɛst ʌv]
其余的;剩下的
2、life
英 [laɪf] 美 [laɪf]
n.生活，生计;生命，性命;一生，寿命;人生，尘世
3、please
英 [pli:z] 美 [pliz]
int.请
vt.& vi.讨好;使高兴;使满意;讨人喜欢
4、give
英 [gɪv] 美 [ɡɪv]
vt.& vi.给予;赠送;作出
vt.供给;产生;举办;（为购买某物或做某事而）支付
vi.（物体）塌下;让步
n.伸展性，弹性
5、advice
英 [ədˈvaɪs] 美 [əd'vaɪs]
n.建议;劝告，忠告;（商业）通知;（政治，外交上的）报导，报告
同义词：
1、one's remaining years
余年；余生；残生
2、the remainder of one's life
余生
3、give advice or comments
指教
例句：
（1）Is consulting ace to give advice or comments to consult why price convert?
请教高手指教是参照何价格折算？
（2）Ask insider accord to give advice or comments?
请知情人给与指教？
工长360姜文芳
余生还长，请多指教。英文翻译如下：
1、余生还长英文翻译：
余生还长看似是对自己的一种友善评价，实际上真正想要表达的意思则是可以希望与对方相处较长的一段时间。其英文翻译有以下两种:
（1）、I still can live for a long time,
（2）、For the rest of your life,
2、请多指教英文翻译：
请多指教是中国传统的一种客套话，其内涵是对自己将来所给对方产生的困扰表示抱歉或是希望对方将来可以给予自己更多的帮助。其英文翻译如下：
（1）、Please give me more advice.
（2）、 Sorry to trouble you a lot.
扩展资料：
余生还长，请多指教表示的含义也可以表达爱情，表示两个人相濡以沫的爱情。余生请多指教，这里面有个请字，表达出了一种距离感。关于指教，就是相互照顾，相互关爱。浪漫而又不失庄重。显得非常正式，很严肃。
余生还长，请多指教同时也是出自于柏林石匠编著的作品《余生，请多指教》中，此书是2016年由百花洲文艺出版社所出版。
参考资料：
百度百科-《余生，请多指教》
母婴家居学院
余生请多指教英文：Give me your time《余生，请多指教》是柏林石匠编著的作品。理科女与医生的爱情慢跑回忆录。女主因为父亲住院认识了主管医生男主，二人从默契对视、试探打量到牵手交往最后成为夫妻。故事缓缓流淌，没有大起大落，盖因男主女主皆是高智理性之人，对待人生胸有成竹、处理前任兵不血刃、面对困境具有高度前瞻性，不紧不慢做铺垫，迎头狗血轻巧避过，一切皆在“不动声色”和“笑而不语”中。这样的男女主人公，浸淫于世代高知家庭那种矜持理性而不乏开放的氛围，自身德行修养出众，对于爱情的节奏拿捏有度，对婚姻的承诺慎重，对对方足够尊重。女主有时候过于淡定常常让男主抓狂，男主温和深沉不自觉卖萌腹黑，非常温馨甜蜜的恋爱过程。这是她纪念性质的自娱自乐的日记。本就是平凡的爱情，记录下的也只是时光中的零零碎碎，却不想有一天成为了医生的床头读物……The Luckiest Couple on Earth全网读者口碑相传的温暖之作，不由自主就会幸福得笑出声来。令人对婚姻产生美好向往的文字，让我们在羡慕中一同幸福着。
