对号入座英语翻译

take one's seat according to the numder on the ticketsit in the right seat

勿对号入座字面翻译 don't take your seat according to the number会让听者莫名其妙，我觉得这样意译比较恰当：No need to assume it‘s about youDon't assume it‘s about you或It's not about you

请勿对号入座 Don't take things for granted. (不要想当然)Don't just assume/guess. (不要臆想)

furlifenoseorderquitefurniturelifetimenotordinary racefurthurliftnoteorganizationradio

对号入座 Please Take Seat According To The Ticket Number

这里的意思是 concentrate on your symptom的意思

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：欢迎你对号入座翻译：Welcome you to take the seat百度知道永远给您最专业的英语翻译。

对号入座 [ duì hào rù zuò ] take one's seat according to the number on the ticket sit in the right seat take one's seat indicated by a place card 都行。

求采纳Please don't reserved seats ！