雁归来无痕
就是舶来品的意思，指通过航船从国外进口来的物品。
“舶”读bó，意思是“航海大船”，旧时外国商品主要由水路用船舶载运而来，故名。引申为国外的东西，即从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。
扩展资料
舶来词
如咖啡是coffee的音译，英语发音为[ˈkɒfi]；
鸦片是opium的音译，发音为[ˈəʊpiəm]；
沙发是sofa的音译，发音为[ˈsəʊfə]；
摩登是modern的音译，发音为[ˈmɒdn]，
芭蕾是ballet的音译，发音为[ˈbæleɪ]；
香槟是champagne的音译，发音为[ʃæmˈpeɪn]，
幽默是humor的音译，发音为['hju:mə]；
巧克力是chocolate的音译，发音为[ˈtʃɒklət]。
参考资料来源：百度百科—舶来词
参考资料来源：百度百科—舶来品
布川依夫
英语单词humor（英式拼写为humour）常被人音译为“幽默”，表示“滑稽”、“诙谐”之意。但你知道吗，这个单词原本指“体液”，即人体内的各种液体。它来自拉丁语名词umor（体液），与动词umere（变湿）相关，与英语单词humid（潮湿的）同源。古希腊名医希波克拉底（hippocrates）认为人体内有四种液体，每种体液所占比例的不同决定了人的气质差异。因此，原本表示“体液”的humor一词就衍生出“脾性、气质”之意。16世纪英国戏剧家班·强生写过一出在当时广为人知的喜剧：《每个人都有自己的脾气》（Every Man in His Humour）。剧中人物的性格引人发笑。受该剧影响，humor一词又衍生出“滑稽”和“诙谐”的含义。
