极小数的的英文

我查到这个问题，是因为我也想到这个问题，上面有很多人回答他（他们），但是he，she，they不是已经很清楚了吗，直译也是如此？而多了一个第三人称的语法，动词那些全都要改要记，have，has之类的，然而用they have 或者he have难道不能清楚意思吗？我想问的就是这个，这样的语法的作用何在？似乎和旧文字一样，存在冗余。

个人观点：英语中为了对描述的客体有足够的精确度加入了单数的形式，这样就不致于跟群体的行为混淆。对于you和i两种特殊的用法就不能简单想象出来了，我猜是因为谈话中i和you一般都是双方在现场所以就不需要区分了(那时候最多也就写写信，但其实写信也就跟谈话差不多了)。

小数点用 point 表示：0.4 ： zero point four ;12.34 : twelve point three four ;35.67 thirty five point six seven

英语中读小数时各数字都用基数词来表示，读的时候以小数点为界，小数点左边的数字为一个单位，表示整数，数字合起来读；小数点右边的数字为一个单位，表示小数，数字分开来读；小数点读作 point，o读作 zero或o〔ou〕，整数部分为零时，可以省略不读。

如12.34读作twelve point three four

但是当小数点前后都有数字0时，英语中的读法有很多种。

例如：0.067

念法一 zero point zero six seven

念法二 point zero six seven

念法三 nought point nought six seven

念法四 point nought six seven

念法五 o point o six seven

念法六 point o six seven

英语中数字读法

1、3-4位的数字

英语中有“百”和“千”的计数单位，所以直接用数字+计数单位+数字就可以。比如：

105 读作  one hundred (and) five

245 读作 two hundred (and) forty-five

2、5-6位的数字

处理5位以上的数字时，要看“逗号”。因为3个数字1个逗号，即三位一节，把三位看成一个整体，后面再加一个单位。5位的数字在汉语中可以用“万”来表示，6位即是“十万”，在英语中却没有相应的单位词。这时，需要换算一下：

“万” = “十个千”= ten thousand

“十万” = “百个千” = a/one hundred thousand

例如：12, 345： twelve thousand three hundred (and) forty-five

3、7位以上的数字

7位数在汉语中是 “百万”，在英语中有相应的基数词million。但汉语中的“千万”和“亿”在英语中没有相应的基数词。这时，也需要换算一下：

“千万”=“十个百万”= ten million

“亿”=“百个百万”= a/one hundred million

例如：3, 584, 657：three million, five hundred (and) eighty-four thousand, six hundred (and) fifty-seven

英语中的小数点用“point”表示。一般情况下，小数的读法规则为：小数点前是多少就读多少，小数点读作point，小数点后的数字按个位基数词依次读出。例如：0.35读作：zero point three five