• 回答数

    6

  • 浏览数

    168

影子kerry
首页 > 英语培训 > 英语合同翻译报价

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大碗碗儿

已采纳

翻译收费基本都是按每千中文字计算。所以一份合同的总体翻译费用跟合同的字数相关。另外,不同的翻译公司定价也不一样。如果要考虑“性价比”,可以考虑跟自由译员合作,因为自由译员不存什么运营成本,报价会比翻译公司合理很多,当然,更重要的是,自由译员多为经验丰富的老译员,质量也是有保障的。百度 雍城瑂瑂,可以直接联系到译员哦。

英语合同翻译报价

308 评论(10)

海棠花花

英语资料翻译报价 每千字160元。是按中文字符数不计空格计算的。若是一般的文字翻译,单价160元/千字;专业类资料,单价每千字180元-220元。所以,为了保证翻译的质量,可以多咨询几家翻译公司,若资料页数多,更简单直接的方法就是试译一段,比较下各自的翻译质量。

148 评论(10)

冒冒爱雨雨

主要看语种、文件难度、交稿时间吧,英语最便宜,一般是140~280(含税)合同文件非常重要,千万别找便宜的,质量没有保障,不要省钱坏事。我们公司有很多国际业务,有几个长期合作的,麓院翻译、四川语言桥、北京新世纪。都比较可靠,其中麓院性价比高一些。希望能帮到你~

139 评论(8)

小S妈是顾大厨

截止2020年4月15日,英语翻译的价格在100元~20000元不等,具体还是需要根据实际需要翻译的内容篇幅大小、字数多少、要求情况、难易程度等来决定。

中译英比英译中的价格高,应该是在同一衡量标准的前提下报价,先撇开文本难度和质量要求等不说,那至少计算字数的标准应该是一致的。

扩展资料:

很多翻译公司很鸡贼,给客户的报价都是以中文字数计算,但是跟翻译算钱都是以原文字数来计算。然后中译英按千字中文算给个100块,英译中按千字英文算只给个80块,这样是非常不合理的。

千字英文的价格应该是105元,比中译英100元的价格要高。更何况这还只是以100元千字的价格计算,如果你的单价是200,300,甚至更高,那这个中译英和英译中的价格差异就不止5块钱了。

参考资料来源:

人民网-揭秘盗版电影翻译行业内幕 每分钟5元钱极费力

256 评论(13)

大萌萌Alice

合同翻译跟其他材料的翻译一样,一般是按千字多少钱收费的。每个公司收费标准会有不同,最好多咨询两家公司。

244 评论(15)

灵魂尽头z

看合同的难易程度、翻译要求,一般报价是200 --300元/1000 单词!(正规翻译公司、由获得国家CATTI 2 笔译证书且有500万字翻译经验以上较资深翻译【或同等水平】进行翻译的市场报价)

191 评论(11)

相关问答