味增汤君
我面临着两个选择的英文翻译_百度翻译我面临着两个选择I faced two choices 全部释义和例句试试人工翻译choices_百度翻译choices 英['tʃɔɪsɪs] 美['tʃɔɪsɪs] n. 选择( choice的名词复数 ); 挑选; 供选择的东西; 入选者; [例句]We are able to make more informed choices about how we use drugs.我们能够更加明智地选择如何使用药物。[其他] 原型: choice
天晴小姐8755
可以有两种译法:(用表示概念的单数和表示事物的复数都是可以的)直接翻译:Choices bring along changes."选择带来改变。"另外,可以用change做主语:Changes come with choices.“改变随选择而来。”Change makes difference.这个也可以的。“选择导致改变。” 【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
大嘴闯天下
可以换一下: Choices make a difference.不过在没有前后文的情况下,对这句话可有多种理解。 因此,翻译也可有几种:The choice (sb. selected) has brought changes. (某人做出的)这一选择带来改变。The choice (sb. made for sb) results in changes (某人替某人做出的)这一选择带来变化。If he had a choice, he would have changed.如果他有选择的话,他会变的。还可以多种说法。你还有问题?
优质英语培训问答知识库