英语高级口译考试

谈一下我的切身经验。我也使浙江人，在上海的大学即将毕业，现在已经在不错的外企工作了。我那时候去考了中口笔试，但是由于出国的原因没有去口试，而选择考了雅思。而BEC我是根本没考虑过。我的同学有中级的证书对于在上海找工作也没有很大的优势。现在的就业形势是这样的。如果你要去外企，他们不怎么会看你的证书到底是什么，有个六级只是说明你又投简历的资格而已。我面的几个外企都是直接弄个外国人跟你面，或者找个中国人跟你全英文面试。那时候他们直接用自己的标准来衡量你，个人认为只要口语好，说得有点意思就没有问题了。而国企的话我自己经验不是很多，但是难得面的几个都对雅思很感兴趣（我当时考的确实不错）。其实就我自己的经验来说考那么多英语的证书不如去考个计算机的证书，因为英文的水平是可以当场测试出来的，全英文考试什么的很多也很复杂，但是计算机的话你有个证书就能基本证明你的能力了，企业对于这方面也是有一定要求的！我的经验分享，N个月的经验哦，不采用对得起我伐？

8：00，考生可以入场。

8：10，考官宣读考生须知，并发布上半场考试试卷及答题纸（试卷第一、二、三部分）；考生调试收音机频道，确认收听频率。

8：30，考试正式开始，电台开始播放录音。

8：30-9：00，考生做第一部分听力试题，听力考察时间为30分钟。

9：00-10：00，考生开始做试卷第二和第三部分。原则时间划分是阅读30分钟，翻译30分钟。

10：00，上半场考试结束（以铃声为准）。

10：00-10：10，考间休息，原则上考生原地休息；考官发放下半场考试记录纸。

10：10-10：15，下半场考试开始（以铃声为准）考生调试频道。

10：15，电台开始播放Section 4的录音，Section 4的录音播放完后，发放Section4、Section5和Section6的试卷和答题纸。

10：45-11：45，听力结束，考生开始做下半场考试Section5和Section6的试题。

11：45，全部考试结束。

扩展资料

本考试分为两个阶段：

第一阶段综合笔试共分六部分。

第一部分：听力；第二部分：阅读（1）；第三部分：翻译（英译汉）；第四部分：听译；第五部分：阅读（2）；第六部分：翻译（汉译英）。

每部分考试时 间为30分钟，总考试时 间为180分钟，中间（即第三部分结束后）休息10分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。

第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时 间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时间。

口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。

参考资料来源：百度百科——高级口译

BEC高级和高级口译，高级口译更好。

英语高级口译岗位资格证书考试根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、笔译、口译等四个方面对语言 运用能力进行全面测试，考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。考试共分五个部分：一、听力，二、英语报刊阅读，三、翻译，四、口语，五、口译。前三部分为笔试，含六个考试单元，每单元30分钟，共需时180分钟；后两部分单独进行。

听力测试包含听写、听力理解、笔记、听译四部分。

听写题型为主观试题，听写文字内容长度为300至350个词，只念一遍，语速为每分钟80至100词。试题中有20处标号的空缺部分要求考生填写，填写部分的词语、短语长度以6个词为限，听写内容播放后有3至5分钟间隙供考生填写。

听力理解的测试材料有讲话、对话包括采访等、新闻广播、讲座四种类型，试题形式为选择题，每一听力材料后有几道选择题，每道选择题后有12至15秒的间隙，要求考生从试卷给出的四个选择项中选出一个最佳答案，录音播放语速为每分钟150个词。

笔记测试要求考生在全面理解所听内容的基础上，边听边做笔记，然 后完成填空试题。其题型为主观试题，所听内容文字长度为600至700词，语速为每分钟100至120词，听一遍，在给出的长度为200词内容概述中有20个空白要求学生填写，每空为一词，测试时间为15分钟，其中听录音为 5分钟，答题时间为10分钟。